【希罗谈巴特勒采访完整版】
迈阿密——当泰勒·希罗被逼到角落、无计可施时，这或许恰恰是他一直渴望的局面。
这一切始于五年前的“泡泡园区”赛季。当时，这位新秀结束隔离归来，带着一股初生牛犊不怕虎的锐气，引来了整个联盟的瞩目。在过去几年里，当多支球队在交易中对他犹豫不决，当球迷质疑他是否只能做一个饱受伤病困扰的板凳得分手时，他依然渴望直面所有的挑战与质疑。赛季开始前，吉米·巴特勒曾找到他，告诉他，“你的时代要来了。”
随着巴特勒离队风波愈演愈烈，球队仿佛正走向分崩离析，希罗的时代确实来临了。在巴特勒多次被禁赛后，热火的进攻大旗无疑落到了希罗肩上。但在巴特勒和帕特·莱利这两位同样个性火爆的人物间权力斗争的漩涡中接过领导权，并非希罗当初设想的方式。
希罗和热火队最终还是挺了过来，通过附加赛杀入季后赛首轮，对阵克利夫兰骑士队。在克利夫兰进行的第二场比赛中，尽管惜败，他们也一度展现出顽强的韧性。然而，周六的比赛中，迈阿密的势头逐渐黯淡——骑士队成功地将希罗和他需要组织的进攻体系切割开来。
在这场124-87的惨败（热火队史季后赛最大分差失利）中，这位热火的全明星后卫大部分时间都在对手的围追堵截中挣扎，很难顺利接到球，球队也因此陷入了总比分0-3落后的绝境。
如今，希罗站在了一个关键的十字路口：他既想证明自己能在季后赛中领导球队，又忍不住反思，如果巴特勒从未执意离队，情况会是怎样。
“显然，我知道我们需要吉米才能赢球。如果我们现在有吉米，情况会完全不同，”希罗在第三场比赛前告诉The Athletic。“我们甚至可能不会是第八号种子。所以，要在这两者间找到平衡点真的很难。一方面是，‘唉，我们确实需要他’；另一方面也要理解，‘该死，那是他的职业生涯，他有权追求自己想要的’。夹在两边中间，感觉很艰难。”
本赛季初，希罗与巴姆·阿德巴约一起承担起了更衣室的领导角色。他回顾了职业生涯中从巴特勒身上学到的经验教训，试图复制巴特勒掌舵期间带领热火保持竞争力的那种领导风格。
“我和吉米认识五、六年了，每天和他在一起，看到他作为一名篮球运动员的样子，以及他如何真正让队友变得更好，”希罗说。“他总是能做出正确的决策，我看到了他带来的那种好胜心。”
尽管身处动荡，希罗还是首次入选全明星，场均得到生涯新高的23.9分和5.5次助攻，帮助迈阿密维系着季后赛的希望。在巴特勒最终与“热火文化”分道扬镳后，迈阿密经历了一段严峻考验，遭遇了10连败，但随后在赛季末段表现回暖，在附加赛中接连击败了公牛队和老鹰队。
终于，真正的考验来了。在迈阿密，季后赛的卓越表现才是衡量标准。常规赛对于主教练埃里克·斯波尔斯特拉来说，更像是一个调整和试验的阶段，用来深入了解球队的特性以及联盟其他对手。而季后赛，才是“真正热火”应该登场的舞台。这曾是巴特勒的特殊能力——他总能在季后赛中完成自我和球队的蜕变。希罗必须努力达到这一标准，即使他的比赛风格决定了他无法完全复制巴特勒的方式。
在周六的比赛开始前，情况一度看起来充满希望。斯波尔斯特拉和希罗在第二场比赛的第四节找到了破解骑士队防守的办法。他们知道了如何破解克利夫兰在希罗和他的进攻策应搭档——阿德巴约及新援戴维恩·米切尔——之间筑起的高墙。当希罗通过无球跑动，不断冲击防守薄弱环节，直到为自己或队友创造出机会时，迈阿密才能打出最佳状态。
但从第三场比赛一开始，那堵墙又回来了，而且比以往任何时候都更加坚固。无论是希罗的前队友马克斯·斯特鲁斯在三分线内对他进行贴身绕前，还是年度最佳防守球员埃文·莫布里限制了所有为希罗做球的战术配合，克利夫兰的防守都让热火的进攻体系彻底崩溃，也浇灭了他们让这轮系列赛重燃悬念的希望。
斯波尔斯特拉在赛后新闻发布会上将责任揽到自己身上，表示他需要在战术上更好地为阿德巴约和希罗创造位置。但当被问及是否需要让希罗为未能找到解决办法承担责任时，斯波尔斯特拉维护了他的头号进攻选择。
“别这样，他上一场刚打出了一场现象级的比赛，对手就明确表示‘我们要不惜一切代价确保他无法再打出那样的表现’。这本身就是一种尊重，”斯波尔斯特拉说。“我们会一起努力解决问题，泰勒一直都是这么做的。但这就是季后赛级别的对抗。”
骑士队的防守加强了对阿德巴约的持球压力，阻止他找到空切的队友。这一策略与对希罗的接球限制相辅相成，有效切断了希罗与阿德巴约之间过去几个赛季堪称招牌的手递手配合。
对于这样的时刻，希罗本应有更充分的准备。上赛季，热火在首轮对阵凯尔特人之前失去了巴特勒，希罗在那轮系列赛中就曾打出过他本赛季常见的那种高光表现。对阵波士顿的系列赛对希罗而言是一个转折点，他终于有机会成为球队的进攻引擎。轮番面对像波士顿的朱·霍勒迪、杰伦·布朗和德里克·怀特这样的防守者，对任何一个冉冉升起的新星来说，都是一场不进则退的严峻考验。
“那次经历让我大致了解了，在面对一些顶级防守者时，哪些打法有效，哪些无效，”希罗说。“以及我该如何调整我的比赛，保留我打得好的部分，并持续精进。”
虽然希罗要在季后赛中达到他自己和热火队期望的水准还有很长的路要走，但他非常愿意面对批评，甚至拥抱批评。无论是热火总裁帕特·莱利因他上赛季只打了40场比赛而称他“脆弱”，还是对手达里厄斯·加兰说骑士队的比赛计划就是在防守端冲着他打，希罗早已习惯了被点名批评。
“我喜欢这样。我就是这样长大的。所以那种充满火药味、互相狂喷垃圾话的环境才是我的‘舒适区’，并且要明白这只是篮球，”希罗说。“兄弟，这只是关于篮球的垃圾话而已，没什么大不了的。”
希罗表示，莱利的批评促使他在上个休赛期比以往任何时候都更努力地锻炼身体。他理解莱利是老派作风，会当着他的面、也会向全世界直言不讳。
“我自己也可以称自己‘脆弱’，并不会往心里去，”希罗说。
阿德巴约表示，他一直很尊重希罗，但过去一年里，这位后卫在各种喧嚣声中展现出的韧性，更是巩固了这份尊重。因此，尽管希罗在第三场比赛中仅得到13分，阿德巴约并不担心这位全明星球员会在球队已无退路的情况下退缩。
“我见过泰勒经历更糟糕的，”阿德巴约说。“媒体没少‘黑’他……我们会找到解决办法的。保持沟通，进行面对面的交流，看看周一会发生什么。”
迈阿密的赛季很快就要结束了，这只是时间早晚的问题。没有任何迹象表明这会是NBA历史上首次0-3翻盘。目前来看，能将系列赛再延长一场就已经相当了不起了。对于希罗而言，他可能还有最后一场比赛来证明，他能够破解骑士队的防守策略，证明即便在对手的首要任务就是阻止他发挥的情况下，他依然有能力掌控一场季后赛。
“所有真正优秀的球员都必须经历这个过程，”斯波尔斯特拉说。“你会成为对手战术针对的目标，而且在季后赛里，这种针对性策略会被无限放大和强化。”
这位全明星后卫在进入这轮系列赛时就知道，目标是去竞争，并确保每个人都享受这段旅程。自从休赛期与巴特勒的那次谈话起，这就一直是球队面临的任务——那次谈话预示着这支球队正进入一个过渡阶段。
希罗在这段低谷中看到了其中的价值。他在追随巴特勒的脚步，成为热火队得分手传承中的一员，这条传承线上的人来了又去，起起伏伏，有些人离开得更为体面。
“可不就是嘛，事情就是这样运作的，”希罗说。“这是比赛的一部分，也是生活的一部分。”
勇士2比1火箭吉米巴特勒[超话]库里36分
