突然发现， 一直都错看了张译！ 以前觉得他演技不行了，为了钱，这几年才不断的拍戏捞钱。 这几年张译上映的影视剧，不管是《狂飙》《满江红》《他是谁》，还是《欢颜》《三大队》《第二十条》，这里面的片子有好有坏，但都让人觉得，怎么张译这么多戏啊，看得都有点烦了，怎么演啥还都是一个样啊？他是缺钱了吗？ 看了张译华表奖的获奖采访，才知道，原来他是有自知之明的，他也知道自己这几年作品太密集了，观众还没烦，他自己就先烦了，所以决定停下来，休息一段时间，休息多久，他还没有决定。 说实话，作为当红演员，能意识到这个问题是很难得的，激流勇退才能明哲保身，不是说以后张译就不演戏了，而是，就跟他自己说的一样，演戏不能纸上谈兵，靠想象演戏。 如果一个演员，忙得团团转，今天这个剧组，明天那个剧组，还有时间去思考人生，增加生活体验吗？那可不得靠想象演戏了？一旦脱离现实，演戏悬浮，那才真的要完蛋了，张译是好样的。
