看到张译拿了华表奖， 有网友立刻去扒了他的过往经历， 不查不知道，一查居然发现张译这个人，他除了演戏特别认真，在生活中居然也是一个非常专一和深情的人！ 网友说，张译有一个非常深爱的初恋，但是出于种种原因，两个人没能在一起，因为一场事故，女孩成了植物人。 张译也时常去看望成了植物人的初恋。这个行为甚至延续到了他结婚之后，而他的妻子是一位非常优秀的女性，也非常理解张译的行为。 还有传言说那个女孩去世的时候，张译没来得及赶回来，是他的妻子代替他送了女孩一程，因此他也非常感谢自己的妻子。 虽然不知道，网上流传的这个故事究竟有几分真。但是这段过往传了这么久，也没有见到工作室出来澄清，可能还是有几分可信度的吧！ 如果是这样，那张译真的是一个非常深情的人了。
