2007年3月31日，我跟我妈在漆黑的寒夜中跌跌撞撞爬下鸭绿江的冰冻河岸。鸭绿

2007年3月31日，我跟我妈在漆黑的寒夜中跌跌撞撞爬下鸭绿江的冰冻河岸。 鸭绿江是朝鲜和中国之间的界河，沿岸陡峭多石，我们上下都有巡逻员，两边一百米外也有岗哨，在里头站岗的卫兵只要看到有人偷偷越境，就会毫不留情开枪。没人知道过了河会有什么样的命运，但为了活命，大家都想尽办法要逃到中国。 当时我才十三岁，体重不到三十公斤，家住在位于朝鲜和中国边境的惠山市。一个礼拜前，我才因为肠道感染入院，医生却误诊成盲肠炎，帮我割了盲肠。因为伤口还很痛，我连走路都很吃力。 带我们越境的朝鲜掮客坚持当晚就得动身。他买通了几名守卫，要他们放水，但他不可能收买这一带所有的守卫，所以我们得非常小心才行。我摸黑跟在他后面，因为走不稳，只好用屁股滑下河岸，结果碎石也跟着我噼哩啪啦磙下来。他转头瞪我，低声叫我小声一点，可惜太迟了，只见一名朝鲜士兵的黑色身影从河床爬上来。如果对方是被收买的边境卫兵之一，他大概没认出我们。 “回去！”士兵对我们大吼:“快磙！” 我们的带路人爬下去跟他交涉，只听到他们交头接耳的声音。带路人单独走回来。 “我们走！”他说:“快！” 时值初春，天气渐暖，冻结的河面一片片融化，但我们走的这段河流又陡又窄，白天晒不到太阳，所以还够坚硬，撑得住我们的重量。但愿如此！带路人拨了通电话给另一边(中国方面)的人，然后悄声对我们说:“跑！” 带路人开始往前跑，但我已经吓到全身发软，两腿不听使唤，两手抓着妈妈不放。带路人只好跑回来，一把抓起我的手，拖着我横越结冰的河面。走到坚硬的地面之后，我们开始拼命往前跑，直到看不见卫兵才停下来。 河岸黑漆漆的，但中国长白市的灯光在我们眼前闪烁。我转过头，匆匆再看一眼我出生的地方。那里一如往常又停电了，放眼望去只见漆黑死寂的地平线。走到空旷平原上的一间简陋小屋时，我的心脏差点跳出来。 逃离朝鲜时，我没有幻想会得到自由，甚至不知道“自由”代表什么。我只知道我们一家人如果继续留在那里很可能没命，不是饿死， 就是病死，要不就是在劳改营里受虐而死。饥饿已经超出可以忍受的程度，只要有一碗饭吃，要我冒生命危险，我也愿意。 然而，除了想活命，我们逃出朝鲜还有别的目的。我跟我妈一直在寻找我姐姐恩美的下落。她比我们早几天逃到中国，但之后音讯全无。我们希望她会在河的对岸等我们，可是来接我们的只有一个秃头中年男子， 他跟住在中朝边界城镇的许多人一样，都有朝鲜血统。他跟我妈说了几句话，就带她绕到小屋后面，我在屋前听到我妈向他苦苦哀求:“不要！不要！” 我感觉大事不好了。我们到了一个可怕的地方，说不定比我们逃离的地方还要可怕。 《为了活下去》朴研美回忆录 前言1