在众多王语嫣的扮演者中，刘亦菲版堪称经典。刘亦菲与李若彤、陈玉莲一样，都诠释过小龙女和王语嫣这两个角色。然而，王语嫣这一角色，对颜值的要求高于演技，刘亦菲的美貌可谓美若天仙，这便是她饰演的王语嫣格外经典的原因。
相较之下，小龙女更考验演技。刘亦菲饰演的小龙女，曾受到金庸先生的批评。金庸先生虽认可她的美貌，但指出她在表演时，因顾虑形象，不敢做表情。比如在落泪戏份中，她也力求维持完美姿态。
不过，金庸先生对刘亦菲饰演的王语嫣却赞赏有加。刘亦菲凭借出众的颜值，将王语嫣那种不食人间烟火的气质展现得淋漓尽致，让这个角色仿佛从书中走出，给观众留下了极为深刻的印象，成为了观众心中难以超越的王语嫣形象。
