都说中文的信息含量大,短短一句就能抵得上英语和日语的一长句,今天发现一个信息含量不亚于中文的语言,那就是阿拉伯语。这一篇短文,阿拉伯语每句话,翻译成英语明显变长了。 翻译成中文的意思是:加拉塔萨雷董事会成员马罗夫·居内什在接受采访时表示:“奥斯梅恩会在明天对阵巴沙克谢希尔的比赛后告诉我们他的决定。如果他明确表示愿意留下,我们将调动一切资源买断他的合同。” “我们是一家伟大的俱乐部,有能力签下我们想要的任何球员。” “他留下的可能性远高于50%。他对俱乐部充满热爱,我认为他不会离开。即使真的离开了,我相信一年后他也会重返球队。”
都说中文的信息含量大,短短一句就能抵得上英语和日语的一长句,今天发现一个信息含量
板鸭赛场观察
2025-05-29 07:51:29
0
阅读:34
奔跑
中文字数也有点多的原因,很大部分是因为名字是音译,通常咱们一个音节要对应一个汉字。