从“MAGA”到“TACO”，特朗普仅仅用时4个月。 最近，“TACO”在华尔街

蜻蜓的世界故事 2025-05-31 06:13:59

从“MAGA”到“TACO”，特朗普仅仅用时4个月。 最近，“TACO”在华尔街不胫而走。“TACO”本是墨西哥经典食品“玉米饼”的英文词，但如今已经被特朗普“拿走”。 “Trump Always Chickens Out”，中文翻译为“特朗普总是先认怂”，意思是一旦面临关税棒放大风险与不确定性，特朗普就会选择在关税议题上让步。 其实这是美国政客们惯用的招数了。也就是谈判前先下个狠手，说个狠话，再漫天要价，然后看见效果不行或者有反噬到来，就立即认怂。 不过，现在把华尔街的这个“TACO”翻译成中文简称，是叫“玉米饼总统”好呢？还是叫“认怂总统”好呢？你们有更好的翻译吗？

0 阅读：125

猜你喜欢

蜻蜓的世界故事

蜻蜓的世界故事

感谢大家的关注

作者最新文章

1
哈马斯的要求很过分吗？ 内塔尼亚胡：以色列将继续采取行动！ 特朗普政府的斡旋提案
2
马斯克受伤了，谁干的？ 5月30日，马斯克前往白宫“上最后一天班”，人们惊讶地发
3
54321 你是不是以为，这是大家常用的“倒数”数字？ 是的，这五个数字，通常用
4
很多网友在问，国际调解院为什么要用繁体字？ 个人觉得，应该有这几个方面的考量：
5
美国现在有能力生产出一辆完整的“纯国产”汽车吗？ 当地时间5月30日，美国总统特
6
从“MAGA”到“TACO”，特朗普仅仅用时4个月。 最近，“TACO”在华尔街
7
美国商人将100克糯米卖给中国商人，0.1美元。中国商人买了糯米后，将它洗净，浸
8
骇人听闻！俄总统助理、俄乌谈判俄方谈判代表团团长梅金斯基及其家人竟遭遇死亡威胁！
9
这两天，歼-20击落敌机的消息在网络上刷屏了！ 如果消息为真，则说明除歼-10C
10
200万份涉及俄军核武器基地的机密文件泄露？ 这件事情是真的吗？ 据外媒报道，俄

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

国际TOP

1
国际调解院：主导方：中国创始国：白俄罗斯，巴基斯坦，塞尔维亚，老挝，柬埔寨，
2
马克龙挨老婆打耳光后眼神犀利，拳头紧握
3
今日上午的新加坡香格里拉会场，美国防长赫格塞思站在演讲台前，对着台下40多国代表
4
沙特之所以买美国武器不买中国武器，不是因为他们觉得中国武器不厉害，也不是因为
5
俄罗斯这次阅兵，可能让普京认清三个事实：第一是自己又被印度孤立了，第二是几乎没西
6
以色列说要打谁，信100%美国说要打谁，新90%俄罗斯说要打谁，信80%德
7
“中国差点损失3000万！”上海浦东机场海关发现一批形迹可疑的美国人，便强制打开
8
内鬼给出精准坐标？5月20日，乌克兰“斩首”普京仍然失败，泽连斯基悬了最近普
9
歼16传闻不是空穴来风！菲律宾火速认怂：愿与中方达成更多协议。 最近，有一则
10
赤裸裸的现实就是[抠鼻]德国：每度电2.41元日本：每度电1.67元

国际最新文章

1
你绝对想不到，一把泥土竟然让美国急红眼！最近国际政坛炸开了锅。新加坡《联合
2
新加坡联合早报今天（6月1日）报道：“美国总统特朗普指责中国‘彻底违反’两国达成
3
太狂了！以色列传来新消息！5月30日，以色列宣布：阻止沙特、阿联酋、埃及、约旦、
4
【#美一动物园查获大量毒品枪支现金##美一涉毒动物园狮子瘦骨嶙峋#】近日，美国俄
5
【#美国一动物园园长涉嫌制毒被捕##美国一动物园藏毒品枪支和大量现金#】近日，美
6
伊朗离完蛋就差三步！先“孤立”了国际老友中国与俄罗斯，缺席俄胜利日阅兵，又在印巴
7
今日上午的新加坡香格里拉会场，美国防长赫格塞思站在演讲台前，对着台下40多国代表
8
#美国一卡车侧翻致2.5亿只蜜蜂越狱#【密恐者慎入！美国一场车祸致2.5亿只蜜蜂
9
美国出来回应了！在中国进行严正交涉之后，美国斩钉截铁的回绝中国！5月30日，根据
10
【#美国男子指导女儿开车发生意外身亡#，#女孩练车误踩油门致父亲当场身亡#】近日