《长安的荔枝》里李善德的妻弟组合，活脱脱像是从不同模子里刻出来的。姐姐眉眼如画，举止间透着江南女子的恬静，仿佛将家族的美貌值尽数承袭；而弟弟身形圆胖，一张嘴满是市井的油滑腔调，连外貌都像是被岁月“偏了心”。更有趣的是，姐姐如翠竹般清雅自持，弟弟却似油条般世故讨巧，这对反差极大的姐弟，恰似同一屋檐下开出的两朵异花。
原著里李善德与夫人鹣鲽情深，夫人不仅是操持家务的贤内助，更是他宦海沉浮时的精神支柱。但这份温柔并未复刻在弟弟身上——或许从出生起，父母的期待便悄然为二人铺就不同轨迹。姐姐作为长女，早早被赋予“照顾弟弟”的责任，霍桑效应下，她不自觉向“懂事”靠拢；而幼子被全家捧在手心，无需承担过多压力，反倒在市井烟火里长出了八面玲珑的性子。
至于“外甥肖舅”的老话，在袖儿身上倒是失了灵。她既没继承舅舅的精于算计，也未承袭父亲的谨小慎微，倒像是从家族基因里挑挑拣拣，自成一派。这不禁让人感叹，即便同根而生，每个人的性格都是原生家庭、社会期待与自我选择共同编织的结果，就像岭南的荔枝，即便长在同一棵树上，滋味也自有甜涩之分。
