【明報即時】《中年好翻身》6.24首播 胡杏兒演「最強小三」 孫儷再迎代表作
胡杏兒飾演的邱麗蘇被封為「最強小三」（左圖）；孫儷劇中靈活切換普通話、上海話。（無綫提供圖片）
無綫外購劇《中年好翻身》（原名：蠻好的人生）明晚（24日）開始，逢周一至五晚九點半翡翠台播映，演員陣容包括孫儷、胡杏兒、董子健、高鑫、陳瑤等。
《中年好翻身》講述39歲的保險從業人員胡曼黎（孫儷飾）出身草根，卻在人生高峰時刻突遭競爭黑手，又在即將邁入40歲時，因老公外遇離婚，事業、婚姻受到打擊。幾經波折，胡曼黎遇到了初入保險業的落魄富二代，28歲的薛曉舟（董子健飾），2人行事作風相差甚遠，但幾經交手後，逐漸解除誤會，並決定聯手合作，成為亦師亦友絕佳「開單」拍檔。
《中年好翻身》在內地播出後，高踞熱度榜第一名，並拿下了10次全網收視榜冠軍。以下是《中年好翻身》3個看點。
看點1：孫儷劇中靈活切換普通話、上海話
孫儷在劇中飾演的胡曼黎，是土生土長的上海女性，不時以上海話與客戶交流，而她在劇中靈活轉換普通話及上海話，導演汪俊解釋，孫儷劇中每一句講上海話的時機、和對哪些人說上海話，都是經過思考和設計；例如身為保險人員的胡曼黎，每當遇到老上海客戶，為了拉近距離便會講上海話，突顯角色個性的靈活和應變。
看點2：胡杏兒「最強小三」邱麗蘇掀熱議
胡杏兒飾演的邱麗蘇被封為「最強小三」，完全顛覆傳統小三形象；這個角色不僅有學歷、財力，更極富心機與手段。邱麗蘇因嫁予香港富商後繼承遺產而成為富婆，並以優雅又霸道的姿態，介入胡曼黎婚姻。她在男人面前小鳥依人，面對孫儷則氣勢逼人，其中一幕直戳胡曼黎與丈夫沒有性生活多年的一幕，更是毒辣囂張：「他認識我之後，才知道原來，他只是對某人不行。」
看點3：胡曼黎金句整理
胡曼黎劇中的經典台詞，亦同樣句句入心入肺，於不少中年女性來說，絕對是人生課堂級別的金句。
-「別人可以背叛你，但你的本事不會。」
-「這點小事傷不到我，我還是我，不對，是更好的我。」
-「最慢的步伐不是原地踏步，而是徘徊；最快的腳步不是衝刺，而是堅持。」
-「機會不是等來的，是搶來的。但要搶，也得有搶的本事。」
-「背叛過我的人，我不恨，但我也不會再信。」
-「幫人不是傻，是替自己留條後路。這行業就這麼大，今天留一線，日後好相見。」
-「情緒是世界上最沒用的東西，除非你能把它轉換成錢。」
-「有安全感的孩子，才有勇氣面對成長中的困惑與挫敗。」
（即時娛樂）
