很多人不知道,被英国国王挂在卧室的画像上是一个中国人,他是谁? 三百多年前的清朝康熙年间,南京有个叫沈福宗的读书人。他不是官员,也没考过科举,但做了件特别的事——跟着一位叫柏应理的比利时传教士去了欧洲。那是1681年,他25岁。 他们从澳门出发,坐船走了一年多才到欧洲。这条路不好走,要经过南洋,绕过非洲最南端,最后在葡萄牙靠岸。到了欧洲后,沈福宗去了很多国家:葡萄牙、意大利、法国、英国,还有荷兰和比利时。 在法国,沈福宗见到了当时的法国国王路易十四。这是历史上有记录的第一个见到法国国王的中国人。路易十四对沈福宗很感兴趣,问了他很多关于中国的事。 沈福宗曾在法国凡尔赛现场展示汉字的书写与筷子的使用,也在法国图书馆协助整理和分类中文藏书,填补了西方学术界对中国文献的认知空白。 他把随身带的《大学》《中庸》《论语》这些书的拉丁文翻译本送给了路易十四。这些书后来在法国出版,成了欧洲学者了解中国思想的重要资料。 离开法国后,沈福宗去了英国。英国国王詹姆斯二世专门请宫廷画师给他画了一幅全身像。这幅画现在还在英国温莎城堡里挂着,画上的沈福宗穿着中式长袍,手里拿着十字架。 在英国期间,他还去了牛津大学,帮一位叫海德的学者整理图书馆里的中文书籍。 他给海德讲解中国的文字、象棋和围棋,还介绍了两种中国民间游戏“升官图”和“杨六四捍”。海德后来把这些内容写进了书里,让更多欧洲人知道了中国的文化。 沈福宗在欧洲待了差不多十年,一直想回中国。可惜在1692年坐船回去的路上,经过非洲东海岸时染病去世,才36岁。 沈福宗在中国史书上没留下名字,但他在欧洲的记载不少。他带去的中国书籍,他展示的中国生活方式,让当时的欧洲学者第一次比较全面地接触到中国文化。 像德国思想家莱布尼茨、法国作家伏尔泰,都读过他带去的书,对中国哲学评价很高。
法国:天气很热,但我们不需要空调!英国:天气很热,但我们不需要空调!德国:我们想
【21评论】【9点赞】
和平使者
沈福宗(1657-1692).早期到达欧洲的中国人之一。1681年,他和那稣会士柏应理乘荷兰商船前往欧洲,沈福宗的这次赴欧旅行是耶稣会传教计划的一部分:耶稣会传教士从中国教徒中挑选人员,送往欧洲接受宗教和文化教育,以期他们回国后担任神职,传福天主教。据史景迁考证,耶稣会当时正在翻译"四书五经",沈福宗也参与其中,付出了许多努力。 这是《中国风:遗失在西方800年的中国元素》中的介绍。书中正文提到“除了沈福宗短暂地造访英国、在肯辛顿宫旁手持十字架被画了一幅画像这一点以外,其他的事情我们就几乎一无所知了”。中国史书没记在,欧洲人所知有限,不知道小编更多的故事是哪里来的? 介绍中国古典是耶稣会在做的事情,沈只是其中的一个环节。西方世界第一幅孔子像就是耶稣会完成的。
兵七进一 回复 07-08 09:45
你的🐷是全能的,具体的是不要人做?你又怎么知道沈福宗没做过?难道都是你全能的邪教头子🐷做的?
用户14xxx70
据说班超曾经派出使者出使罗马帝国,如果是真的话,那个使者应该是最早到达欧洲的中国人,比沈福宗早了一千多年