明末乱世，李自成麾下有这么一位传奇人物，绰号“翻山鹞”，他的故事堪称跌宕起伏，比小说还精彩！
他叫高杰，陕西米脂县人，出身贫苦，相貌英俊潇洒，作战勇敢，性格豪放。因为官府横征暴敛，生活无计，他只好与李自成一起为盗，后来起义杀官夺城，成为李自成麾下的得力干将。
李自成派他去劝降名将贺人龙，结果他反而被贺人龙策反。后来李自成派他攻陇州，他久攻不下，李自成开始怀疑他通敌，于是将他调回看守大本营。当时李自成的原配邢氏掌管军需钱粮，高杰经常去领军需，两人渐渐熟悉。邢氏被他的相貌吸引，两人暗中有了私情。害怕事情败露，他们决定带着部分义军投降明朝的洪承畴，划入贺人龙麾下，一起打击起义军，还成功策反了很多义军。
贺人龙因罪被杀后，朝廷提升高杰为游击将军，让他接管贺人龙的部队。此后，他率兵打败张献忠军，又随孙传庭多次打败义军，但也多次被义军打败。升为总兵官后，他率军援救山西，但独立难支，最终败退泽州。没多久，大明就灭亡了。
吴三桂引清军入关后，高杰南逃到南京，拥立弘光帝登基，被封为兴平伯，镇守徐州、泗州。他飞扬跋扈，在扬州烧杀抢掠，朝廷软弱，不敢深究，反而封他为太子太傅。后来，他又引兵攻击友军黄得功，同室操戈，幸亏史可法调解，双方才各自引兵分开。此后，他被同僚排挤，在睢州被许定国诱杀。
高杰的一生，充满了戏剧性。他从贫苦出身，到成为李自成的得力干将，再到投降明朝，最后又在南明朝廷中飞扬跋扈，最终被同僚诱杀。他的故事，不仅反映了明末乱世的动荡，也揭示了人性的复杂和命运的无常。
