斜坡在拉斯维加斯接受ESPN采访：聊聊他对杜兰特加盟球队的反应、参加第二届NBA夏季联赛、休赛期训练等话题。
🔹阿杜交易谈判中被列为“非卖品”
🔹夏天大概有两三周的时间，我的训练内容完全是防守。
主持人： 当一位球员，特别是高顺位新秀，决定回来打第二届夏季联赛时，无论他上赛季在常规赛和季后赛中的角色大小如何。是什么促使你想回来再打一次，打磨你的技术呢？
谢泼德： 是的，我认为最重要的是我热爱篮球。能回来打球本身就很有乐趣。整个夏天都在球馆训练，但能来这里和不同的球员对抗，在场上上下奔跑，总是充满乐趣。
主持人： 我们提到了凯文·杜兰特。在进入这个环节前，我们还一起看了他的集锦。当你听说他要成为你的队友时，你怎么想？你认为你能如何与他配合？
谢泼德： 是的，显然当我看到（交易消息）时，这对我来说真的很酷。你知道，我是看着他打球长大的，所以现在能和他一起打球感觉有点疯狂能跟他一起打球。他是个了不起的得分手，几乎无所不能，也是个伟大的赢家。所以这将会非常有趣，我真的很兴奋能和他一起打球。
主持人： 谈到交易，Shams在把杜兰特到火箭的过程中，有些球员是火箭明确表示“不行，他们不能成为交易的一部分”的。
Shams: 里德，既然你在这里，我很想听听你的看法。你去年是探花秀，你的角色有起伏，也受过伤，但你在西部第二的球队里找到了自己的位置。今年你将扮演更重要的角色。但这个休赛期，有其他球队向火箭询问过你，比如我听说太阳队就曾问价，而你在这些谈话中被列为“非卖品”。当你听到这些时，你有什么感觉？这给了你什么样的动力？你对自己目前的定位感觉如何？
谢泼德： 是的，我觉得这真的很酷。对我来说，这是我第一次经历休赛期的各种交易动态。看着这一切发生有点疯狂。但就像你说的，听到一些这样的消息感觉相当棒。这给了我很多信心。就是继续投入训练，继续打磨我这个夏天一直在练的东西，变得更好，并且非常期待新赛季，尽我所能帮助球队。
Shams： 总经理会直接告诉你吗？比如“嘿，听着，有球队打电话问价你，但我们不会交易你，你是非卖品”？你亲耳听到过这样的话吗？
谢泼德： 呃，没有，并没有。
Shams： （开玩笑）好吧，那我现在告诉你（这个新闻）。（对同事说）他现在才知道这个消息。（对谢泼德）所以，你现在拥有“非卖品”这个称号了，对吧？
主持人：你是我们见过的最好的射手之一，去年表现令人难以置信，看你打球是种享受。现在凯文·杜兰特加入你们队了，你还是休斯顿火箭队里最好的射手吗？
谢泼德： 我不知道。我得先证明自己才行。他（杜兰特）已经证明很久了。不过，能和他进行一些投篮比赛会很有趣。
哈队： 里德，我想向你表达我的敬意，因为我是你的粉丝。我知道你在G联盟那场37分钟砍下49分的比赛，那真是“不费吹灰之力”。但尽管你是个如此出色的得分手，看看这个阵容：有凯文·杜兰特、贾巴里·史密斯、申京，还有其他能得分的家伙。在这个联盟里，你不想成为一个“如果投不进球就得被换下”的球员。你想为这支球队增添些什么，以便在某个夜晚，如果主角不是你（是杜兰特、范弗利特或其他人），你仍能确保自己留在轮换阵容中，帮助球队赢球，并向教练组证明这一点？
谢泼德： 当然。我认为这个夏天最重要的事情就是泡在力量房，以及在防守端下功夫。我们大概有两三周的时间，我的训练内容完全是防守。训练的前40分钟我甚至不碰球。这不算很有趣，但我们必须完成这些训练内容。所以就是努力练这些。当然也继续练投篮、控球等等，但重点真的是在变得更强壮、更具对抗性上。
主持人： （插话）顺便说下，刚才播放的画面就是他在G联盟那场得分表演。
哈队：听着，我很欣赏你整个夏天都在苦练防守，因为我要告诉你一个联盟里的“秘密”：我们会“针对”白人射手。真的，我们会聚焦去“猎杀”你们。你知道的，在联盟里我们会“猎杀”白人射手，会在防守端针对你们。所以，我很高兴你整个夏天都在练防守。
谢泼德： （笑）当然。
Shams: 我没听说过有这事（笑）我是说40分钟纯防守的无球训练？...
哈队： （笑）不意外，那听起来像是乌度卡教练的风格，我不意外。
主持人： 在我们放你走之前，能快速回答几个问题吗，里德？我们知道你还有其他事要准备。好的，既然我们在拉斯维加斯，夜店还是泳池派对？怎么选？
谢泼德： 泳池派对。在这里你必须有泳池。
主持人： 尤其是在这里，拉斯维加斯可是有110华氏度（约43摄氏度）呢！如果你需要一个绝杀球，一个锁定胜局的投篮，你父母都打过大学篮球。你会把球传给妈妈还是传给爸爸？
谢泼德： 我会给妈妈。
众人： （大笑）看吧！答案在此！
主持人： 里德，我们真的非常感谢你的时间，非常感谢你来到这里。里德谢泼德[超话]休斯敦火箭[超话]
