问：让我们来谈谈你转会巴塞罗那的故事。
拉基蒂奇：那是在巴西世界杯期间。我们当时正要踢我们的第一场比赛，揭幕战对阵巴西队。我记得很清楚，当时我正和国家队一起坐飞机，准备飞往巴西，我哥哥突然打电话给我说：“我们得赶紧谈谈，这很重要。” 我们当时正要起飞，他们正要拿走我的手机，但我哥哥让苏比萨雷塔接了电话。他想告诉我，巴塞罗那对我很感兴趣。我当时就惊呼：“我的天哪！” ".. 但我没时间。我不得不挂断电话，而且我们还有十个小时的飞行。想想那压力有多大……我得等上整整十个小时。我试着休息一下，但一分钟都没睡。我数着时间，等着我们降落到巴西，好再打个电话问问情况。 之后，事情进展非常快，尤其是在路易斯·恩里克和苏比萨雷塔的帮助下。我们达成了协议，从第一刻起，我就对加盟巴塞罗那感到非常兴奋。
问：来到巴塞罗那后，你与在塞维利亚扮演的角色发生了巨大的转变，你从一个优雅的球员，负责进攻和射门，变成了一个为阿尔维斯和梅西保驾护航的球员。
拉基蒂奇：我记得埃梅里总是说：“如果你不知道把球传到哪里，就把球传给拉基蒂奇。” 但在巴塞罗那，情况就不同了。我知道，当我来到巴塞罗那，我将无法像以前那样踢球，这是合乎逻辑的。 我总是对自己说：“我不想改变。我想努力做我自己，让这些赢得一切、处于最高水平的球员相信我能帮助他们，哪怕只是这样。我不想和他们竞争，我想让他们知道他们可以信赖我，球不会在我的脚下燃烧，但如果我需要跑动七八十米也没关系，我也会这么做。” 我想在训练中展现的正是这种投入。我甚至不想想太多；关键在于理解比赛，因为巴塞罗那在这方面非常特别。巴塞罗那拥有现成的球员阵容，我需要了解我的队友。 我知道在我身后站着的是阿尔维斯，他是历史上最好的右后卫，他的触球能力比中场球员更强。我必须明白，他喜欢前插、内切等等。我想：“我们一起享受比赛吧，好吗？”我想我们花了一段时间才理解这些细节，但一旦理解了，我们都很享受。
问：你不止一次说过，哈维在你执教的第一年对你来说非常重要。为什么？
拉基蒂奇：是的，确实如此。我觉得接下来的几年我们损失惨重，因为更衣室里没有哈维。为什么？因为我在向他学习，我想我们所有人都在学习。中场没人比他更好，这不仅仅是因为他在球场上的表现。 我尤其惊讶于他掌控更衣室、掌控媒体、以及管理俱乐部市场部门的方式。他掌控一切。我一直说我喜欢那种掌控一切的领导角色。他帮助我找到自己的位置，让我从不同的角度看待事物，当我们失去哈维时，我们感觉到在细节上的缺失，而这些细节将帮助我们在接下来的几年里赢得比赛。
问：作为教练，哈维赢得了联赛和超级杯，但他的离开正如你所看到的那样......做好准备，因为作为一名球员的足球与作为一名教练的足球完全不同......
拉基蒂奇：这当然没错，但我认为如果哈维没有在巴萨执教时到来，情况会更糟。我认为这支球队现在取得的成就，部分归功于他。 如果他在卡塔尔时没有签约，所有巴塞罗那球迷都会遇到大麻烦，所以我很难过他就这样离开。 他给了这些如今光芒四射的年轻球员机会，如果没有他们，球队肯定会面临巨大的问题。是的，他们出现在了正确的时机，但他有能力把他们安排到正确的位置。而这只有哈维才能做到。
问：伊涅斯塔是足球赋予你的另一位伟大的朋友。
拉基蒂奇：足球时光飞逝。我的职业生涯已经20年了，但美好的是，它能给你留下终生的朋友，那些在你身边的人，你知道，当你到了一定年纪，他们还会在你身边，与你聊天，分享回忆。安德烈斯，让我收获了一位终生挚友和一位兄弟。 我们至今仍经常交流，我们妻子的关系也非常亲密。他是我在巴塞罗那时期结识的最好的朋友，一个我爱的人，一个喜欢和他共度时光的人。巴萨热点现场至死不渝红蓝魂
