各位上海条友们，如今“勒塞吊气”。这话侬还讲伐？前二天有位外地朋友问以前常听上海

青雪说娱乐 2025-07-22 14:03:30

各位上海条友们，如今“勒塞吊气”。这话侬还讲伐？前二天有位外地朋友问以前常听上海人说的“勒塞吊气”是啥意思啊？翻译成普通话时，哪句能贴切表达这意思？被他这样一问，我一时答不上来，因为这意思吧，大致知道，翻译成普通话感觉有点难度。 ​“勒塞吊气”这话指的是人？它属于褒义词？还是贬义词？估计这话是上海本地独有语言吧？ ​这话以前倒是常说的一句话如今我觉得上海年轻人，估计都不懂这啥意思。所以，在这里抛砖引玉，和各位老上海探讨。 ​哪位老上海知道的话，翻译成普通话是啥意思？欢迎侬来分享和交流。上海俗语 沪语独白

0 阅读：1

猜你喜欢

青雪说娱乐

青雪说娱乐

感谢大家的关注

作者最新文章

1
我在头条30天内点赞打卡20天，获得“赞满天下”称号
2
韩红公开赞扬陈晓的公益行为‌：在2025年7月合肥演唱会上，韩红突然放下话筒，对
3
杜建英再吃哑巴亏！宗馥莉稳赢的秘密：她的手段被严重低估了 她隐忍二十余年，如今一
4
谢霆锋大手笔为15岁和13岁的儿子设家族信托基金！ 他把价值6.8亿的地标建筑
5
这个47岁的男人，用23年把“配角”演成“主角”，把“伤痛”炼成“勋章”。 王
6
刘亦菲对爱情的看法让人心疼！ 37 岁的她站在事业巅峰，却对婚姻关上心门。因那
7
近日看到一位奶爸对孩子街头撒泼哭闹，这教育方式绝了！ 孩子需求没被满足，直接躺
8
恰逢深圳特区 45 周年生日，央视推出王炸短剧《奇迹》 这阵容堪称内娱 “复仇
9
各位上海条友们，如今“勒塞吊气”。这话侬还讲伐？前二天有位外地朋友问以前常听上海
10
霍汶希12岁女儿登杂志封面，意在打造巨星？ 霍汶希将12岁女儿推上时尚杂志封面

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

娱乐TOP

1
估计张译头都大了，这跑还是不跑好啊。​​​
2
成龙大哥已经成成龙爷爷了​​​
3
这分明不是周冬雨的替身，简直像她双胞胎姐妹，模样太像啦​​​
4
新紫薇身材还是挺好的！
5
1997年的王菲，脚上的鞋好前卫，放现在也好流行！！​​​
6
难怪都说演员们很容易“因戏生情”！像这样的拍法，哪个演员能经得起这样的考验啊？再
7
关晓彤短发泳装[爱心]​​​
8
这是不是古天乐最白的时候？
9
偶然在路上拍到张予曦，实在是太美了吧，明星不愧是明星
10
李小冉不愧是人间尤物，怪不得富豪苦等十年，花5亿彩礼迎娶。​​​

娱乐最新文章

1
这可是官媒啊…姐还是太权威了！
2
李小冉不愧是人间尤物，怪不得富豪苦等十年，花5亿彩礼迎娶。​​​
3
万万没有想到，女神现实中居然又矮又小，白瞎我看了十几年电视，现在才知道。[点赞]
4
#漫威高管承认作品过剩#【口碑票房双下滑，漫威总裁承认作品“过剩”】美国《综艺》
5
刘亦菲妈妈被偶遇，都65岁了，还是美得不像话！太让人羡慕​
6
一直怀疑胡歌的审美，江疏影哪里差了
7
我敢打包票不仅是鹿晗的粉丝没想到，就连关晓彤恐怕也没有预料到，鹿晗竟然在
8
下午刚睡醒，看到于正不联系七七了，一点儿都不意外，因为邓超早就给出答案了
9
肖战自己也曾说过：“如果我没有遇到李宇春，我可能会少走很多弯路。”这不是一句
10
汪峰带着森林北到日本度假，还是很会哄女朋友开心的。​​​