今天的英国人看不懂四百年前的英文
今天的希腊人看不懂古希腊文字
拉丁文和古希腊文怎么拼写亚里士多德知道吗?
关于亚里士多德,查找了大量资料后有几个疑点不吐不快。
亚里士多德的作品怎么会流传到阿拉伯世界去。
据说亚里士多德流传下来的文字有三百万。他真正写下的著作至少要在千万甚至三千万以上,阿拉伯人不懂古希腊字母,保存这些莎草纸羊皮一千年干嘛,多占地方啊!
亚里士多德2000多年的书籍,现代西方人能直接无障碍阅读?
英国皇室温莎家族都无法准确解读400年前的莎士比亚文集了 这可是英国皇室完整传承下来的。
西方人说阿拉伯人完成了翻译后原卷无缘无故烧了,为什么一片羊皮都不留下,干干净净的那种。
阿里士多德古希腊写的,作品却先传去阿拉伯 然后呆了一千年 再翻译回来。
阿拉伯人成了一脸懵的工具人。

评论列表