看下图,“天皇”是日语​我们中文不能直接引用“日语字”​而应该把它翻译成中文,所

思集评世界 2025-08-27 15:43:08

看下图,“天皇”是日语

​我们中文不能直接引用“日语字”

​而应该把它翻译成中文,所以就是“国王”

​日语“天皇”对应中文“国王”,

​所以“日本天皇”必须是“日本国王”,为了与英王,泰王统一,简称“日王”

​希望全国上下都改正这个错误翻译 ​​​

0 阅读:66
思集评世界

思集评世界

感谢大家的关注