【普京离开北京】我鄙视国内媒体在报道海参崴的时候使用“符拉迪沃斯托克”这个俄罗斯地名。不说海参崴被俄罗斯武力霸占,仅因符拉迪沃斯托克(Владивосток)的俄语原意为“统治东方”或“征服东方”,我就十分讨厌。
此外,2023年2月16日《自然资源部关于印发的通知》第十四条也明确规定,以下地名应当加括注表示,汉语拼音版地图和外文版地图除外:
(一)“符拉迪沃斯托克”括注“海参崴”;
(二)“乌苏里斯克”括注“双城子”;
(三)“哈巴罗夫斯克”括注“伯力”;
(四)“布拉戈维申斯克”括注“海兰泡”;
(五)“萨哈林岛”括注“库页岛”;
(六)“涅尔琴斯克”括注“尼布楚”;
(七)“尼古拉耶夫斯克”括注“庙街”;
(八)“斯塔诺夫山脉”括注“外兴安岭”。