英国国王宴请特朗普的菜单曝光了，居然全部用法语写的，这难不成是嘲笑美国人是乡巴佬？ 特朗普2025年9月16日到英国，这次是国事访问，重点谈贸易和科技合作。查尔斯三世作为国王，第二天就在温莎城堡办宴请，邀请了160位客人，包括科技大佬和政要。宴会规格高，银器用1452件，全是维多利亚时代的宝贝。菜单曝光后，大家发现菜名全用法语标注，比如开胃菜是汉普郡水芹奶冻配帕玛森酥饼和鹌鹑蛋沙拉，主菜诺福克有机鸡肉卷裹西葫芦淋百里香酱。酒有四种，起泡酒、红酒、波特酒和白兰地，年份从1912到2000不等。其中1945年的波特酒，明显向特朗普这个第45任总统致敬。英国媒体报道，这菜单是王室厨师按传统准备的，没什么特别针对谁。特朗普的访问背景是美英加强联盟，尤其在AI和国防上签协议。但菜单语言一出，社交媒体上就开始议论，是不是英国人小看美国人不懂法语。历史上，王室宴请外国元首时，总爱用这种方式展示优雅。查尔斯登基后，继续这套规矩，没变过。特朗普本人英语直白，从没公开用法语，估计看菜单得靠别人解释。 英国王室用法国写菜单，这事儿得从19世纪说起。那时候，法语是欧洲贵族的通用语，英国上流社会也跟着学。维多利亚女王时代，王室厨师多是法国人，菜单自然用法语。乔治五世在1880年正式定下规矩，每场国宴都这么来。伊丽莎白二世时候也没改，宴请各国领导人时照旧。查尔斯三世上台后，继承了这传统，2023年宴请法国总统马克龙时，也全法语，这次给特朗普也一样。皇家档案显示，这种做法是为了保持正式和精致，不是针对特定客人。美国人教育里法语课少，私立学校可能碰过，但不深。特朗普的背景是商业和政治，语言上偏英语实用型。菜单细节上，开胃菜用本地汉普郡水芹，强调有机；主菜鸡肉来自诺福克农场，配料讲究香草酱。甜点是香草冰淇淋球加英国覆盆子雪酪和水煮李子。酒单里，加州红酒Ridge Vineyards Monte Bello 2000，显示对美国产的认可。还有跨大西洋威士忌酸酒，瓶上贴美英旗帜。英国贵族教育包括法语，能轻松读懂。美国客人可能得猜或问旁人。媒体如BBC和纽约时报报道，这传统已持续140多年，没变过。公众讨论时，有人觉得这是文化自信，有人说有点老派。 菜单全法语，表面看是传统，深挖却透出点文化味道。英国王室总想突出自己是老贵族，美国则是新兴强国，特朗普代表的那种直来直去风格。法语菜单让英国人觉得高雅，美国人可能觉得多此一举。历史上，英语一战后取代法语成国际语，但王室没跟风，坚持旧习。查尔斯三世的教育背景包括剑桥历史课，对欧洲文化熟。特朗普的沃顿商学院学经济，语言上没这块。宴会客人里有苹果CEO蒂姆·库克和OpenAI的萨姆·奥特曼，他们懂点法语，但特朗普估计不行。他的访谈总用简单英语，焦点在生意上。菜单酒部分，Hennessy 1912白兰地，年份老，象征持久联盟。1945波特酒，不只致敬特朗普，还联想到二战美英合作。英国媒体解释，这菜单设计考虑了客人背景，但语言没改。社交平台X上，用户贴照片讨论，有人说英国人爱显摆，有人觉得特朗普不在乎。纽约邮报报道，菜单有苏格兰威士忌，点头特朗普的祖籍。整体看，这事儿反映美英关系亲近却有细微差异。王室厨师团队用本地食材，突出可持续，像查尔斯推的环保理念。特朗普的访问议程包括签高科技协议，菜单只是小插曲，但曝光后成了焦点。
