今天立夏,也是马克思诞辰。我也算读过不少马克思的作品,虽然都是二三手翻译的。我个人最喜欢他的《路易·波拿巴的雾月十八日》。这几年看到荒诞不经烦躁时也会重新翻翻。
恩格斯说这是一篇天才的讽刺作品:“这幅图画描绘得如此高明,以致后来每一次新的揭露,都只是在提供出新的证据,证明这幅图画是多么忠实地反映了实际。”
托尼·朱特认为,《路易·波拿巴的雾月十八日》是马克思最重要的作品之一,值得经常重读。
只要在这个世界上有各类僭主和他们的社会土壤存在,马克思的洞见就不会过时。无论它来自哪个国家 叫什么名字。
《路易·波拿巴的雾月十八日》里祭出的亡灵,看似嚇人。其实我们都是被披着亡灵外饰的活鬼困扰。托马斯·杰斐逊说过,世界终究属于活着的人。
我们都是大活人,没有害怕披着亡灵外饰活鬼的理由……
