对上位者来说,它提供了道德合法性。 “我成功是因为我努力”,彻底抹去了继承、运气或结构优势的作用,把既得利益转化为个人美德。· 对系统来说,它把所有结构性问题都转嫁为个人责任。 贫困?因为你懒。焦虑?因为你不拼搏。这样一来,系统本身的不公就被隐身了。· 对个体来说,它是一套“只要…就…”的确定性承诺。 人在不确定的世界里极度渴望可控感。这个公式虽然残酷,但给人一种幻觉:我的命运在自己手里。比起承认“我再怎么努力也可能没用”,相信这套话反而更轻松。
对上位者来说,它提供了道德合法性。 “我成功是因为我努力”,彻底抹去了继承、运气或结构优势的作用,把既得利益转化为个人美德。· 对系统来说,它把所有结构性问题都转嫁为个人责任。 贫困?因为你懒。焦虑?因为你不拼搏。这样一来,系统本身的不公就被隐身了。· 对个体来说,它是一套“只要…就…”的确定性承诺。 人在不确定的世界里极度渴望可控感。这个公式虽然残酷,但给人一种幻觉:我的命运在自己手里。比起承认“我再怎么努力也可能没用”,相信这套话反而更轻松。