中西的核心差异，从来不是“有等级 vs 没等级”——所有前现代社会都是等级社会。真正的分野是：- 中式儒家文明是世俗一元等级：等级覆盖生活的全部维度，没有独立于世俗的精神平等领域，因此阶层竞争是绝对的主线；

- 西方文明是政教二元结构：世俗有等级，精神领域有平等预设，两者长期并行，因此社会始终有超越世俗阶层的价值评判维度。