【好文翻译 | 火箭以五年8100万美元合同续约前锋塔里·伊森的故事】

作者：Varun Shankar翻译：休斯顿火箭篮球2026年7月4日

休斯顿火箭队前锋塔里·伊森达成了一份为期五年的合同。

休斯顿火箭队于周四将另一名年轻核心成员锁定为长期合同。据一位知情人士透露，火箭队与前锋塔里·伊森达成了一份为期五年、总价值8100万美元的完全保障合同。

25岁的伊森此前是受限制自由球员，他在2022年选秀中以第17顺位被火箭选中，已成长为一名颇具影响力的攻防双向球员。上赛季他出战60场比赛，其中34场首发，场均贡献10.5分、6.3个篮板和1.2次抢断。伊森是火箭队进攻篮板统治力的关键因素之一。据Cleaning the Glass的数据，上赛季他在NBA侧翼球员中的进攻篮板率位居前90%。

伊森的职业生涯一直受到伤病困扰。在首个赛季打满82场比赛后，他因下肢伤病导致接下来两个赛季合计仅出战79场。上赛季，臀部和脚踝伤势也让他多次缺阵。他的投篮表现也不够稳定，尽管赛季三分命中率为35.8%，但全明星周末前他的三分命中率高达46%，之后却降至21.8%。

续约伊森使火箭队的薪资总额突破第一土豪线，这会带来一些球队建设上的限制，例如无法使用双年特例，也无法通过先签后换的方式引进球员。

不过，以年均1630万美元的薪资续约伊森，对火箭而言应该物有所值，尤其是联盟中有人猜测这位前锋在自由市场上可能获得超过2000万美元的年薪。

火箭队与这位前锋去年未能就新秀提前续约达成一致，导致伊森进入受限制自由球员市场。据ESPN报道，火箭曾向伊森开出一份总额超过1亿美元但保障金额不确定的合同。而这份8100万美元合同的保障金额，超过了火箭在去年10月所提供报价中的保障金额。

据ESPN最先报道，在协议达成前不久，伊森在推特上发文称：“我猜是吧，兄弟”，并配了一个耸肩的表情符号。

伊森加入了阿尔佩伦·申京、杰伦·格林（后被交易）和小贾巴里·史密斯之列，成为火箭队近期选中并达成续约的新秀球员。

休斯顿火箭nba交易休斯顿火箭