DC娱乐网

两广白话(广州话)和客家话,它们之间其实有着很深的历史渊源。作为“粤语”中,最有

两广白话(广州话)和客家话,它们之间其实有着很深的历史渊源。作为“粤语”中,最有代表性的两种广东话,其实它们有着剪不断、理还乱的关联性。

周秦以来的官话标准,曾经是这两种广东话共同的源头。做为保留不少古汉语特征的两类方言,它们在词汇、语法、甚至是发音上,仍是有着大量的相通处。不少同源词表述,只是语音面貌上,产生了巨大分化。所以,两广白话(广州话)和客家话很多时候差异,更多直观表现在了口音韵律上面。

所以,这也是为什么很多客家人,总觉得在掌握“两广白话”,特别是广州口音的白话(广州话)上时,总是感到相对得心应手,很容易掌握,似乎天生就会的原因。

按道理来说,它们的语音源流,甚至可以追溯到周朝的丰镐、洛邑(关中‑河洛),这些核心雅言地带。
早期时,秦汉移民直接进入西江中下游、东江上游山区,直接带入了北方中原官话的基本根基。后续上,又不断的接纳到两晋、唐末、北宋河洛地区南迁的族群。只是后来在使用人群结构和使用环境上的差异,持续的分化,慢慢形成了现在的语言其本特征。

总的来说,粤赣闽封闭山区客家人使用的客家话,固守了更多的中原正音,与古汉语标准,差异仍在可控范围内,变化不算特别大。珠三角流域广州府等开阔地带的原住民,由于使用人群流动变化大,百越人口音的语音特征,改变了北方口音,显得更为突出。慢慢形成了一种,很有岭南口音特色的方言--两广白话。

所以,客家话在闽粤赣交界、粤东诸多山地环境,相对闭塞。这和本地土著,能大规模语言融合发展的程度,大为降低。由于使用群体相对单一纯粹,因此,很多周朝、秦汉、中古早期的语音特征、宗法词汇,仍是能被更好地保存了下来。从而,形成古汉语的活化石。

当然,做为古汉语遗存较多的两广白话(广州话),也保有秦汉戍军带来的上古汉语底层根基。虽然后续,又长期大量的叠加唐宋时期的中原语音影响。但珠三角平原,商贸往来频繁,历代外来人口流动大,且百越语言口音接触交融更普遍。所以,两广白话(广州话)的声调系统、部分声母韵母、日常词汇,都融入不少岭南地域改造,语音的演化速度相对更快,偏离了中原正音标准。

所以说,两广白话(广州话)、客家话二者虽同源。但就好比同一颗种子,撒到两块不一样的土壤,促使后天产生了巨大的变化:

★平原沃土(珠三角平原):养分充足、外来水流交汇,植株生长迅速,但形态改动变化大,以至变得面目全非;

★山地谷地(闽粤赣边区):使用人群主体为移民后代,环境相对封闭,就像进了个大冰箱,外界扰动变化少,改变不大。所以,反而会更多的,保留了种子原本的性状。