DC娱乐网

秦征百越时期,秦军把当时的中原通用语言--“雅言”(秦音),一并带入了南方,从而

秦征百越时期,秦军把当时的中原通用语言--“雅言”(秦音),一并带入了南方,从而,带来了古汉语最早的种子。并随着时光流转,慢慢形成了现在的两广白话(广州话)和客家话,这些方言。

秦朝的官方语言,已不是现代意义上的“陕西话”,而是上古汉语(先秦音系),即秦朝当时的“雅言”或“秦音”,为当时中原地区的通用语。

由于秦朝都城在咸阳(今陕西咸阳),秦朝的雅言在周朝雅言的基础上,融合了关中(咸阳、栎阳、西安)等地的方言,因此带有明显的关中地域色彩,被称为“秦音”或“秦声”。

它继承周代雅言的基础,又吸收了关中本地的方言要素,带有浓厚关中地域特征,作为秦帝国的通用语言向四方传播。

有一种流传说法,认为两广白话(广州话)就是秦朝的原声语言,这其实是一种误解。
当年秦军南征,确实将先秦‑秦汉层次的中原语音带入岭南。这一层古音沉淀在岭南,成为白话语音层次当中的古老底层之一。

但是两千多年间,一方面中原本身语音持续演变;另一方面岭南本地又和百越语言长期接触交融,再加之后世历朝不断有新批次中原移民南下,带入不同时代的汉语语音层。多重因素叠加,才慢慢形成今天的广州白话(广州话)。

简言之:白话里面保存了秦汉古音的若干残留碎片,但并不是二千多年前秦朝那套原生秦音本身。

反观参照客家话来对比:
秦军戍守龙川时,同样也把这套秦音,直接带到了东江流域。
只是,后续的生存环境大不相同:龙川一带,是山区环境,相对的闭塞,使用族群为当年的秦军后裔;而番禺(广州),则是岭南百越人口重要的核心聚居地,使用族群和生活环境上的不同,都决定了口音上,与中原口音发生了巨大的差异。

可见,虽同样携带着秦汉语音底子,但后续使用族群和生活环境,各自都经历了融合发展,音变路径各不相同。虽然都有很多共通处,但最后,又发展成两套口音面貌迥异的方言。

不论是白话(广州话)、客家话,二者都是后代演化形态的结果,都留存有上古、中古汉语的不同历史层次的内容,不能直接等同于秦汉时代的原生秦音。研究古音,要综合文献、韵书,再参照各方言里面残存的历史层次,通过系统对应关系去反推,而不是直接拿某一种现代方言当作古音标准答案。

值得注意的是,语言学家也举出很多证据来证明,客家话源出周朝官话。其在周朝统治过的陕西(镐、丰)、河南(洛阳、中州)等地,有些较闭塞村庄的土话发音,和客家话至今仍颇有相似之处。

《诗经》是周王室留下的典籍,用客家话读起来比普通话更为押韵,而且《诗经》中的许多动词、名词,至今仍在客家话中使用。客家话与今天的陕西话,也有不少相似之处。
比如,客家话称十里为一铺,而陕西以铺命名的村子随处可见。从这些方面来看,客家话的根脉更多地,还是源自西周时期的陕西。而它,最早就是随着秦军南征而来的……