虽然不能说“日本抹茶,来源于客家擂茶”。但二者,确实都同源于中国古代末茶体系,为古代茗粥发展而来。
只不过客家擂茶,守住了更原生态的早期汉唐饮食形态;而日本抹茶,则是继承了未茶后期,宋朝的点茶饮食形态,从而,又分流走向了海外。
客家擂茶,直接承袭汉魏茗粥(粥茶)饮食传统习惯。
而且,早在汉‑三国就已经成型:由茶叶、米、姜、橘皮、草药,一同捣碎、煮成羹状,就是茗粥。距今已有近两千年;北宋文献,才正式出现“擂茶”(七宝擂茶)一词,并流行于当时的中原市井。
其工艺上,是:茶叶+谷物(芝麻、花生、米)+姜、草药,在擂钵共同舂捣成泥,沸水冲调。为“茶‑粮食‑香料混合羹饮”,保留了汉魏至唐民间“药食一体”的风俗。
日本抹茶(点茶法),则源自中国宋代才有的点茶。
唐朝时,虽有煎茶传入日本,但没有形成后世的抹茶;直到南宋荣西禅师(12世纪末),才把宋朝点茶(末茶)整套技艺,又带到了日本。之后,才慢慢演化成为日本抹茶道的。
日本抹茶,很好继承了「宋代点茶」一一这时,已经把米、姜、草药这些配料统统去掉;只有用茶饼,来碾出的茶粉,不再加粮食坚果,用茶筅击拂起泡沫。追求的,只是茶叶本身香气,属于宋代士大夫阶层的茶艺方式。
所以,客家擂茶,直接承袭的是汉魏以来的茗粥(粥茶)饮茶传统。而这种羹式饮茶习俗,时代原型也远远早于南宋才传入日本,并演化成为抹茶的宋代点茶。
毕竟,客家擂茶,保存的是汉唐民间复合型茶饮习惯;而日本抹茶,则是经宋代提纯之后、去除了粮食辅料后的,纯粹末茶技艺。可见,二者虽同根,但却分属于这种古茶饮文化,前期和后期,两个发展阶段下的饮食风貌。
简单来说,客家擂茶,更贴近汉唐以来的茗粥传统样式 = 保留住了汉唐民间粥茶(茗粥)原型;而日本抹茶 = 继承经过宋代改良提纯之后,士大夫阶层的点茶。
也就是说,日本抹茶的上游祖先,同样也是来源于茗粥(茶羹)。只不过,日本抹茶跳过了茗粥的早期完整工序,经过宋代文化升级改造,然后再东渡出海。从历史链条上来看,为:汉魏茗粥(擂茶祖型)→唐代煎茶→宋代点茶(传入日本,发展为抹茶)。
所以,客家擂茶,直接承袭汉魏以来的茗粥(粥茶)古法,这种羹式饮茶习俗,时代原型,要远远早于南宋时期,才传入日本、演化为抹茶的宋代点茶工艺。
