电影《地道战》中，饰演鬼子官“山田”的王孝忠，大家能看出他戴的确实是近视眼镜。王孝忠堪称“反派专业户”，他把山田中队长演绎得奸诈凶狠至极。实际上，他能将日本人的形象塑造得如此逼真，是因为小时候他亲眼目睹了日寇的暴行，侵略者学校里日本教师那凶残的模样，成了他塑造角色的灵感来源。
拍摄《地道战》时，炸点震坏了他的耳膜，此后几十年他都得依靠助听器。晚年的他饱受疾病折磨，于2016年离世。不过他很有福气，三个女儿都十分孝顺。二女儿在影视造型领域颇有成就，外孙郑琨也在影视圈崭露头角，也算是继承了他的艺术事业。
