珠玑巷的源点,其实是在宋都河南省开封府。而开封府,算是客家移民的重要祖根地之一。
可不知为何,这些年学术媒体却强调,“珠三角广府人是宋朝河南、江西等地的北方移民后代,其根是在广东南雄的珠玑巷”。反而,珠玑巷移民,与客家人南迁无关?
所以,很多人也无解。两宋从河南开封这些地区,因靖康之难南迁的北方移民,通过广东南雄珠玑巷,迁入了珠三角等地,怎么就变成了“广府人”,而不是指“客家人”了?难道,珠三角当地原住民,都是两宋时,经珠玑巷南下的河南人、江西人……后裔吗?
宋朝靖康南渡之时,大批河南开封一带的士民离开了北方故土,一路辗转南迁,很多家族先是落脚在了江西等地。然后,不久又再越梅关古道,抵达南雄珠玑巷这个岭南门户中转站。最后,又再辗转进入了珠三角等地。
所以说,经广东南雄珠玑巷,再度南下、走入珠三角平原的这一批“外来客”(北方移民),本身就不是珠三角世居的原住民。
珠三角这片土地上,世居的原生主人,其实是世代居住于此的南越各部族。只是经过秦汉至唐宋漫长的汉化后,本地人早已经形成成熟的地域社会与本土语言环境而已。
所以,只能说,两宋时期这批带着中州古音(古代河南话口音)的南迁先民,在进入水乡熔炉之后,由于多是融入了当地社群,才慢慢改用了珠三角当地人通行的白话(广州话),而不再保留原本的语言和族群认同的移民而已。
因此,严格来说,这批来自北方河南开封、江西等地的移民,其实属于是客家先民。他们携带的,其实是北宋中州官话(宋朝官话),即河南开封、洛阳一带的古中原语音。而这份古音,正是后来客家方言最重要的源头之一。
于是,如今再来到广东南雄珠玑古巷,这片土地上仍然能够找到河南、江西等地的中原文化遣存,为客家文化区。所能听到的乡音,不是广州话,而是客家话(古代河南话)。
只能说,当年从这里动身再迁入珠三角的那些北方家族后裔,千年之后,早已经融入了珠三角当地的广府本地社会。而他们共同的根,其实大多都是宋朝时,自河南开封出发的中原移民。只是后来,生存环境的改变,使得落脚之地一为群山、一为平原。从而,最终又走出两条,完全不一样的文化归宿。
可见,广东南雄珠玑巷之名,源自北方河南开封府的祥符,它承载着客家宗族,中原故土记忆的重要文化标识。这些宋朝时,由河南开封辗转而至广东南雄的南迁移民,一部分扎根在了封闭群山,承续了更多中原旧俗;而一部分,为了更好的生存条件,又继续南下至了珠三角等地,多是融入了百越水乡的大熔炉,形成了新的汉越民族共同体。
由此可见,这些宋朝河南、江西等地的移民,同源一脉,只因后来落脚之地,生存环境不同,从而,又分化出两条迥然相异的文明道路。但总体而言,做为北方移民后代,客家人从北到南,相对还是完整的保留了从中原一带(河南等地)带入的,很多民风民俗和语言文化传统。
