刘翔如果在国外
刘翔的安置问题之所以引发广泛讨论，正说明我们传统的“包分配”式安置已难以满足运动员多元发展的需求。相比之下，国外运动员的退役出路更依赖市场化机制和个人规划，选择也更多元。
一、深耕体育圈：从赛场到幕后
· 教练与管理：如丹麦足球运动员阿格，退役后出任国家队助理教练。
· 体育解说与媒体：欧美大量体育媒体会为退役运动员预留评论员、嘉宾岗位。
· 体育商业与经纪：转型经纪人、赛事总监等。英国网球运动员埃德蒙德就参加了体育管理MBA，并开始探索赛事总监等工作。
· 运动相关专业服务：欧洲不少运动理疗师、营养师都是退役运动员经再培训后上岗的。
二、重返校园：用知识武装第二人生
.攻读MBA/EMBA：英国橄榄球明星托比·弗拉德退役后通过剑桥大学MBA，转型为科技公司高管；网球名将埃德蒙德也通过MBA探索体育商业。
· 专业技能培训：英国“运动员职业转型”（ACT）等专业机构，会帮助运动员对接企业，并提供“再技能培训”。
三、跨界创业：开拓全新领域
· 创办企业：西班牙传奇门将卡西利亚斯创立了体育创业加速器。
· 投资与房地产：排球奥运冠军埃万德罗退役后成了房地产经纪人。
· 进军科技行业：有前NFL球员等通过专业机构进入EY（安永）等公司，也有足球运动员成为NASA工程师。
客观地说：国外（尤其美国）体教结合紧密，运动员通常有大学教育背景；国内早期多“体教分离”，运动员文化课相对薄弱。