汤家凤老师在凤凰卫视的《一虎一席谈》节目中听说过了这么一件事：一位英国的老师在深圳做初三的英语试卷，居然没及格。
过分吗？不过分，英国的老师听说英语，读报、看书、写文章都是没问题的。但是中国英语考试的逻辑完全是另一码事儿，很多单词，语法的精确用法，在英语国家的日常交流中本就不在乎。
另外，阅读理解是让英国老师最容易踩坑的，仅仅理解了文章是不行的，你还得揣摩出题者的意图，他给你预设的标准答案可能得让你拐好几个弯。英国老师只是英语日常交流的心态去做阅读理解题，不丢分就怪了。
这说明我们的英语教育在英国都不实用，今后英语教育改革的方向应该向口语化，实用化方向发展。把英语教学搞得像考古似的，严重脱离实际。