90年代看翻译的小说（大多英文版书应该起码都是10年以前出的了），很多描写律师行业，每周工作时间不超100小时就被认为没上进心，没机会升合伙人（partner）。

要知道，一百小时比996可狠多了，得797了。而且这还是起点，有110小时的。2000年后的金装律师剧里luis也有类似说法。可见美国律师行业这就是阶级跃升出头的标准路线之一。

然后正常人怎么适应这种强度的工作呢？可卡因，安非他命...

你以为只有律师行业是这样吗？不，医生起步阶段也这样，记得看过新英格兰一篇文章，说美国实习医生普遍每周工作110小时…这在美剧实习医生格蕾中亦有记载。

那是只有律师和医生行业这样吗？也不。

美国大学的毕业生，都认为投行是加班最狠的地方，其次是咨询公司，互联网是排不上号的。而且投行和咨询也是美资的加班最多，内资的还差一点。