秋天，是故宫最美好的季节，秋高气爽，云淡风轻。走进古老的宫墙里，就能从空气中嗅到秋天的味道。

Autumn is the most beautiful season in the Forbidden City, with clear skies and gentle breezes. Walking inside the ancient palace walls, you can smell the scent of autumn in the air.

一砖一瓦，一草一木，都不知不觉地浸染了秋天的色彩。明净的宫殿，深长的永巷，湛蓝的天空，红墙黄瓦下的宫殿，还有满地散落的金黄落叶，以及斑驳的汉白玉雕栏，都在金黄的银杏树掩映下显得格外醉人。

Every brick, every tile, every blade of grass and every tree seems to have been dyed with the colors of autumn. The clean palaces, the long corridors, the deep blue sky, the palaces beneath red walls and yellow tiles, the golden fallen leaves scattered on the ground, and the mottled white marble railings all appear exceptionally charming beneath the golden gingko trees.

六百多年的庄重沧桑，在这秋风中明亮了起来。

Over the course of more than 600 years, the solemn and timeless beauty of the Forbidden City shines even brighter in the autumn breeze.

责编：勾晓庆