标签: 监狱来的妈妈
原来是这样，这下咱们可算是看明白里面的门道了。这片子在国内叫《监狱来的妈妈》
原来是这样，这下咱们可算是看明白里面的门道了。这片子在国内叫《监狱来的妈妈》，看着挺正能量的。可一转头去国外参赛，片名直接变成了《HerHeartBeatsinItsCage》。翻译过来是“她的心在牢笼中跳动”。在西方的语境里，这更是指“心被困在躯壳里”。我觉得这意图太明显了。结合西方评委一贯的“特殊口味”，这电影打根上就是为了迎合老外拿奖拍的。怪不得制片人沈芬删了，姚晨顶不住也删了，连电影官方账号也连夜把内容清空了。最无奈的还是主演赵箫泓。作为一个正在服刑的特殊人员，她哪有资格去左右电影怎么拍。人家直接被当成了透明人。我就是想好好演戏重新开始，结果连自己演的角色被怎么包装都不知道。看完这事我心里堵得慌，一部正能量电影被人当成工具使，受伤最深的是最没话语权的人，大家觉得这事儿说得过去吗？
《监狱来的妈妈》在海外进行电影宣发活动时，一位白男主持人忍不住问导演，你们这部电
《监狱来的妈妈》在海外进行电影宣发活动时，一位白男主持人忍不住问导演，你们这部电影得到了监狱的许可，许多场景也显示出中国的监狱非常人道嘛。秦晓宇导演开始了他的表演。他说，监狱里允许囚犯唱歌、化妆和活动全都是假象，因为“中国的监控已经无孔不入”，不需要靠表面的限制就能镇压囚犯。秦导，你暴露了知道吗！谁给你这反贼的家教让你向洋人抹黑中国蒙骗奖项？谁又给你这内鬼的胆量让你回来继续捞钱💰我呸！
![[吃瓜]《监狱来的妈妈》就要上映了，大概率是要“扑”的，但，敢投这种电影的人](http://image.uczzd.cn/9931327191924456559.jpg?id=0)
