说个有意思的事昨天比亚迪不是无预警发布仰望U7嘛,国外媒体也跟进发稿,配图标题写

语蝶聊汽车 2024-01-11 12:52:57

说个有意思的事

昨天比亚迪不是无预警发布仰望U7嘛,国外媒体也跟进发稿,配图标题写的是“The Big Wang”,也就是“大王”的意思;

为什么说有意思呢?因为老外不理解“仰望”的含义,他们只能看懂“Yang Wang”,也就是一个很常见中国姓名(比如说‘王阳’)的英文拼写,就像张伟一样;

也就是说,一个外国人在认识仰望品牌的体验,类似于中国人上网冲浪突然发现有个新汽车品牌叫“张伟”,心想是不是哪个创始人把自己名字装在车上了……

人名当车名,这个设计真是太理想了[doge]

#大v聊车##车评精选#

1 阅读:1437

评论列表

唯物主义

唯物主义

6
2024-01-11 18:57

帅的一匹

用户13xxx50

用户13xxx50

4
2024-01-11 22:50

保时捷,奔驰不都是人名吗,国外好多车都是人名

寻找牛粪

寻找牛粪

4
2024-01-11 19:40

这舔的角度,刁钻。

用户15xxx14

用户15xxx14

4
2024-01-11 20:50

这不是说明没什么文化嘛!仰望被你说成人名,人才啊!

二马户

二马户

3
2024-01-11 17:48

漂亮!😂我说的是车子!

用户10xxx91

用户10xxx91

2
2024-01-11 23:16

国外的名字就叫向上看[滑稽笑]

晴朗

晴朗

2
2024-01-11 20:33

轩辕

轩辕

2
2024-01-11 16:49

阎王

ooooooo 回复 01-11 20:32
神挡杀神,活阎王

plkjyuio

plkjyuio

2024-01-11 20:21

老王牌

语蝶聊汽车

语蝶聊汽车

感谢大家的关注