美到窒息❗️这才是中国美学巅峰之作！！

☁️下班回到家，翻开《只此宋词 许渊冲英译唯美宋词》来一场跨越古今的词话旅行，沉浸于亘古的明月、缥缈而又缠绵的风，以及那物是人非的忧思。 . ‼️一眼沦陷，真的太绝美了～这才是中国美学的巅峰之作。 - 💫宋词是中国古代文学皇冠上耀眼夺目的明珠。它以姹紫嫣红、千姿百态的神韵，与唐诗争奇，与元曲斗艳，历经千年依然无比惊艳。这本书收录了刘永、范仲淹、张先、欧阳修、晏几道等87位词人，200多首经典宋词。 . 书中除了加入词人小传，还解读词句难点，让我们能理解词的意境，轻松品味诗文。而英译部分，许渊冲老师被誉为“诗译英法唯一人“，他的翻译被称为“韵体译诗”，情味悠长，境界全出，尽显中国古典诗词的风骨流韵。读起来温柔绵长，引人入胜。 - 🍃“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。” “My tearful eyes ask flowers, but they fail to bring an answer, I see red blooms fly over the swing.” . 🍃“笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。” “The ringing laughter fades to silence by and by; For the enchantress the enchanted can only sigh” - 🌟许老的翻译真的太绝太美了，他将意美、音美和形美的古典宋词，用不同的语言完美诠释出来，让我们感受到优美宋词的独特魅力。❤️我真的太爱了~~ . ‼️除此之外，这本书的装帧也超美。内文专色印刷，搭配精美宋朝古画，词画相映；外封三面千里江山图刷边，精美绝伦，美不胜收！！！ . 这是一本集美貌与知识并存的好书，既适合细细品读，也适合收藏。强推~ \