旅宿|夏目漱石与丰子恺的“高山流水”之作
宇浩谈文学
2024-03-10 01:10:41
[两颗心R]要说旅行,除了事先规划就是来一场说走就走的旅行。都说“读万卷书,行万里路”。走在路上和读书时的心境是不同的。
[两颗心R]有的人在旅行中就像是赶场子,从一个景点匆匆去到下一个景点;有的人边走边欣赏美景,感受生活的美好与停下来的自洽;有的人遇到美景流连忘返,干脆停留下来成为了美景的一部分…………
[两颗心R]丰子恺遇上了夏目漱石,就好像火星撞上了地球,碰出了无数的火花。丰子恺是我国有名的画家、散文家,在她的作品里文和画浑然天成,融为一体,颇富美感。夏目漱石是日本的国民大作家,他对中西方文化造诣很深,十分擅长人物的心理描写。一个很牛的作者遇上顶级的翻译,总是能带给我们语言的冲击和震撼。
[两颗心R]丰子恺说的“知我者,其为夏目漱石乎?”更是印证了这点。
[两颗心R]这本《旅宿》就给了我这样的冲击。刚开始的冲击是封面的精美包装带来的,钱绿色的封面和弯弯曲曲的小路,不亚于走在乡间小路上,被零星的野花和大片的田地以及烧不尽的野草包围的那种自然的蓬勃生机。磁吸的断开就在山路之间,与《旅宿》的主题十分契合。
[两颗心R]打开《旅宿》包装,映入眼帘的是做旧的《丰子恺手稿》,丰子恺的字非常的秀气、清晰,我仿佛看到丰子恺在我面前边看原著边奋笔疾书写着翻译稿,不时停笔沉思,涂涂改改的一抹身影。可见丰子恺对于翻译的热爱和文笔上的严谨。
[两颗心R]《旅宿》包装的背后是一幅《花下游乐图》的全景呈现。
[两颗心R]《旅宿》这本书的原名为《草枕》,既是一本小说又是一本散文游记。
[两颗心R]这本书我看的很慢,几乎是边看边停下来思索什么是美,怎样把自己的热爱用纸笔尽情泼墨挥洒。我感叹于丰子恺和夏目漱石对于美的欣赏。领我在繁忙的工作之余可以来到这样一片世外桃源,远离世事纷扰,陪伴我的只有身边作者对于美的发现和思考,以及我代入式对美的极致体验。
[两颗心R]书中有句话,“我的心只和春一同动着。”这也是我看完这本书的感受,即便窗外因为降温,雷声轰鸣,豆子般大的雨点噼里啪啦地跳着初冬的舞曲,但并不妨碍我的心里带着春的生机与萌动。
[两颗心R]透过书我感受着佛学中“空即是色,色即是空”的辩证观,一次次地被冲击,心中的美被唤醒,我也要如同夏目漱石和丰子恺在文中所表达的,根据自己的心而动,不执著于外物,涂写自己的人生!
0
阅读:0