日内瓦公约(及其附加议定书),其实基本上无关战争的正义性。这是很多人对战争手段正

梅鸥译丛 2024-05-22 01:11:37

日内瓦公约(及其附加议定书),其实基本上无关战争的正义性。

这是很多人对战争手段正当与否的误解来源之一。

日内瓦公约从头到尾,充斥的是一种对战争中无助的弱者的同情、保护,对遵守规则的战斗人员的尊敬。这体现的其实是西方文化中另一个东西:荣誉。

西方人很崇尚荣誉,把荣誉看得甚至比生命更重要。荣誉感,是战争双方都应该具备的,你也可以把荣誉感理解为一种“最低限度的正义”。比如对投降的、伤残的敌人,停止攻击,并给予医疗护理。因为他们认为,处决无法和你公平较量的敌人,是不荣誉的行为,是懦夫行为。

更别说手无寸铁的平民了。

中国很多人无法理解这一点,是因为东方文化,更加崇尚正义、天道,不太讲荣誉。替天行道,不择手段。任何事,只要目的正确、立场正确,其他都不重要,速战速决。

我们对待战争,更强调战争的目的、代价、谋略等,我们也讲战争的仁义,比如杜甫的“苟能制侵陵,岂在多杀伤,”还有孙子的“不战而屈人之兵”,不过这句感觉更像是一种战术,还是在追求战争结果。还有更多此类思想吗?像刘备带着荆州百姓四处逃窜时,还被人嘲笑“假仁假义”,是人肉盾牌 [允悲]。

这种看待战争的思想差异,导致一个结果:一个战争行为,如果违反了日内瓦公约,似乎就意味着对战争一方判定了“非正义”的结论,所以,反过来,只要确信一定是正义的战争,就可以无视国际战争法,因为既然战争本身是正义的,怎么可能还有非正义的手段呢?

以色列在加沙的战争,从战争目的来说是正义的,尽管战术很蠢,似乎没达到明显的效果;但从战争手段来说,显得非常不荣誉、不专业、不爷们、不光棍、不...

这样的指挥者,没有办法治住他,还了得?

0 阅读:47

评论列表

老未

老未

2
2024-05-22 04:02

最后那些是此文的“文眼”啊!

梅鸥译丛

梅鸥译丛

感谢大家的关注