周作人因当汉奸被判枪毙，被胡适等人救下，改判坐牢，49年出狱后曾决定去台湾，后写信给毛主席，毛主席只评了一句话，改变了周作人后半生命运。 （参考资料：光明网——警惕有关八道湾十一号的“偏听偏信”2017-03-01） 提起周作人，人们往往会想到他是鲁迅的弟弟，是著名的文学家、翻译家，但你可能不知道，这位才华横溢的文人，曾经有过一段惊心动魄的经历。 他因为当了汉奸，被判处了死刑，最后却因为一句话，改变了自己的命运，让我们把时间倒回到1949年。 那一年，新中国成立前夕，周作人因为汉奸罪，被国民政府判处了死刑，在狱中等待执行死刑的日子里，周作人想必是绝望的，他大概没想到，自己曾经的好友胡适，会为他四处奔走，求情呼吁。 正是在胡适等人的努力下，周作人的死刑，最终被改判为有期徒刑，1949年1月，他被保释出狱，重获自由的周作人，曾一度想要前往台湾，但最终还是决定留在了大陆。 命运的转折点，出现在1950年，那一年，周作人给时任中央人民政府主席的毛泽东写了一封信，在信中，他表达了自己对过去行为的忏悔，以及为新中国贡献自己力量的愿望。 毛泽东看完信后，只说了一句话，"文化汉奸嘛，又没有杀人放火，现在懂古希腊文的人不多了，养起来，让他做翻译工作，以后出版！" 就是这样一句话，改变了周作人的后半生，从此，他得以重新拾起笔墨，专注于文学翻译事业。 在之后的岁月里，周作人埋头译著，先后翻译出版了《古希腊罗马名人传》《希腊神话与传说》等著作，为中国读者打开了一扇通向西方古典文化的大门。 周作人的人生，可谓是跌宕起伏，他曾是备受推崇的文学家，也曾是人人唾弃的汉奸，他曾面临死刑的威胁，也曾获得新生的机会，而贯穿其中的，是他对文学、对翻译事业的热爱和坚持。 在狱中等待死刑的日子里，周作人或许曾经绝望，但当他重新拿起笔，开始翻译工作的时候，他的生命也重新焕发了光彩，从某种意义上说，正是翻译，给了他新的人生。 周作人的故事，让我们看到了一个知识分子在特殊年代的挣扎，他的经历，也给了我们一个启示，只要心中还有梦想和希望，就永远有重新开始的可能。 当然，周作人的人生并非一帆风顺，即便在获得毛主席"特赦"后，他的翻译之路也并非坦途。 曾经的"汉奸"身份，始终是他无法抹去的污点，出版社接受他的译作时，都要求不能署他的真名，这对一个文人来说，无疑是一种折磨。 但周作人没有放弃，他一直在翻译，一直在写作，直到他因病去世，享年82岁，在他的有生之年，他完成了大量的翻译著作，也写下了回忆鲁迅的文章。 周作人的一生，注定是不平凡的，他经历过人生的大起大落，也品尝过世态炎凉，但在他的生命中，始终有一些东西，是不变的，那就是他对文学的热爱，对知识的渴求，对翻译事业的执着。 正是这些不变的东西，支撑着他走过了人生的黑暗时期，也指引着他找到了新的人生方向，周作人的故事，或许就是一个知识分子在乱世中求生、求索的缩影！[心]
