1929年,68岁泰戈尔访华,悄悄住进徐志摩家,深夜非要睡陆小曼床上。徐志摩欣然答应,跑去睡客房,留下陆小曼左右为难。没等她做出回应,泰戈尔已经边卸衣服,边走进她的卧室。
泰戈尔的诗风如一股温暖的春风,穿越喜马拉雅的屏障,吹拂到了中国大地,对中国现代文学的发展产生了深远的影响。这位印度诗人不仅是诺贝尔文学奖得主,更是一个文化使者,他的作品在中国激发了一代又一代文人的创作热情。 20世纪初,中国文学界正处于一场激烈的思想解放和文艺复兴的时期。在这个关键时刻,泰戈尔的诗作被翻译成中文,首次介绍给中国的读者和文学家。他那充满哲思的诗篇和对自由精神的讴歌,找到了共鸣的土壤。诸如郭沫若、徐志摩、谢婉莹等文学巨匠,都从泰戈尔那富有象征和抒情色彩的诗歌中汲取了灵感,将这些元素融入到自己的创作中,推动了新诗运动的兴起和发展。 徐志摩曾对泰戈尔的诗歌赞不绝口,他在诗作中引用泰戈尔的风格,尝试在形式和内容上进行创新。 就在1929年,一位意想不到的客人来到了诗人徐志摩的家中。他就是誉满全球的印度诗哲泰戈尔。 泰戈尔此行本想低调,只是见见老朋友叙叙旧,顺便体验一下中国生活。谁知徐志摩一听说泰戈尔要来,顿时兴奋不已,执意邀请他住进自己家里。泰戈尔推辞不过,只好答应下来。 徐志摩的妻子陆小曼得知这个消息后,连忙张罗着收拾客房。她想尽办法把房间布置得古色古香,中国韵味十足,希望能讨得这位印度贵客的欢心。可等泰戈尔一进门,看了一眼就直摇头,显然不怎么满意。 原来,徐志摩陪泰戈尔参观房子时,泰戈尔一眼就相中了主卧室里那张宽大的木床。他指着那张床,兴致勃勃地说:"我就想睡这儿,感觉特别有东方味道。"徐志摩一听,赶紧点头如捣蒜,说这个简单,您就在主卧住下吧。可把陆小曼吓了一跳,连连使眼色,示意徐志摩怎么能让客人睡主人的床呢? 徐志摩却全然不顾,一个劲地请泰戈尔去主卧休息。 陆小曼日后回忆起这桩轶事时,依然觉得有些不可思议。她没想到,泰戈尔看似随和淡泊,骨子里却有着不羁的叛逆。他不愿拘泥于世俗伦常,即便是做客他人家中,也要活出自己的方式。这或许正是他令世人敬仰的独特魅力所在。 泰戈尔在徐家几天,陆小曼想方设法让他感受到家的温暖。她变着花样做中餐,从四川的麻婆豆腐到广东的虾饺,从山东的煎饼果子到福建的佛跳墙,几乎把大江南北的美食都端上了桌。泰戈尔对此赞不绝口,连说不愧是美食之都。陆小曼与泰戈尔也在暖暖的饭菜香中渐渐熟络起来,无话不谈,倾心交流。 然而美中不足的是,在泰戈尔离开前夕,出了个小插曲。临别时,泰戈尔送了陆小曼一张亲笔写的诗,可陆小曼不慎把它当成包书纸给洗掉了。等到她发现时,纸张已经皱皱巴巴,字迹也模糊不清。陆小曼懊恼不已,几次提笔想补写,却终究难以复原那份珍贵的手稿。这事成了她一生的遗憾,每每忆起都黯然神伤。 两年后,不幸降临。徐志摩在飞机失事中丧生,陆小曼悲痛欲绝。她整日以泪洗面,几乎没有走出房门。 即便是泰戈尔八十大寿,她也无心庆贺。对泰戈尔的邀请,陆小曼只能婉言谢绝。她虽写了篇文章表达感怀,但始终抱憾未能亲自去印度祝寿。 又过了些时日,泰戈尔的孙子来到中国求学,特意托人带了封信给陆小曼。他在信中说,爷爷常念起陆小曼和徐志摩,说他俩是难得的知音。他想来看看陆小曼,聊聊爷爷的点滴。陆小曼此时已经病入膏肓,身心憔悴。家人不忍打扰,就把信悄悄收起。待到病情稍有起色,陆小曼才得以拆阅家书。可泰戈尔的孙子早已踏上归途,陆小曼又一次与泰戈尔家族失之交臂。她不免唏嘘,命运弄人,缘分就像一封信,说来就来,说走就走。 幸运的是,陆小曼的译者生涯,让她与泰戈尔有了另一番交集。她与好友王亦令合译了泰戈尔的短篇小说集,重新品味他们曾经的惺惺相惜。译著出版后大获好评,一度成为文坛佳话。陆小曼说,翻译泰戈尔的作品,就像是与他隔空对话,以笔代口,倾吐衷肠。王亦令则感慨,泰戈尔与陆小曼是多么相似的灵魂,他们都有一颗永不安分的心,渴望在文字中找到心灵的栖居之所。 岁月悠悠,沧海桑田。陆小曼一直珍藏着泰戈尔临别时赠她的自画像。画中泰戈尔神情黯然,眼神却透着坚毅。题词写道:"山峰盼望他能变成一只小鸟,放下他那沉默的重担。"陆小曼每每看到这幅画,都会泪湿眼眶。她何尝不像这座山峰,渴望挣脱世俗的桎梏,在广阔的天地间自由翱翔。可是命运却像一座大山,压得她喘不过气来。 晚年的陆小曼常常凝视着那幅画,陷入沉思。她想起与泰戈尔相识的点点滴滴,想起他们的惺惺相惜,想起那个特别的夜晚。一切恍如隔世,却又历历在目。她轻轻抚摸着画中泰戈尔的面庞,仿佛在抚摸自己的人生。有些缘分,注定如昙花一现,却也足以温暖余生。陆小曼知道,她与泰戈尔的故事,已经镌刻在时光的长河里,任岁月流转,都不会褪色。
乐天知命
垃圾网文。
炁源 回复 09-22 19:11
写这拉屎的东西,这背后是为了利益还是阴谋?
用户10xxx62 回复 09-26 10:36
开始跪舔印度了?
那一年爱过
他和泰戈尔那天晚上发生了什么事儿?
用户15xxx05 回复 10-11 23:22
写文章的是在污蔑我们的文化,是美国舆论抹黑我国。大家举报他
骑士哈 回复 10-28 11:32
我信,徐志摩干得出来这事儿[开怀大笑]
2956
国外也有诗人?就那水平,唐宋随便来一个,秒成渣子。真的没必要捧外国的什么文学家诗人。那些以前鼓励孩子读的世界名著,如其说写的还行,不如说翻译的不错。
今生杨康 回复 10-05 10:34
那叫牛屎
你慢我更慢 回复 10-04 17:29
人家说不错,你就不错,来来来,现代诗你特么给我句好的出来看看
对影
为吸人眼球都不要脸了
a難 回复 09-26 15:58
写的像是一对异国的情侣?!﹉
一笑而过
胡说八道!
现代教育
小编是戈尔泰和陆小曼的产品吧[滑稽笑][滑稽笑]
用户75xxx55
阿三身上的屎尿味让徐志摩入迷了
徐一冲 回复 09-21 17:45
这你也信?
用户11xxx48
什么玩意啊?
初晓
这些文人都是些败类
用户15xxx05 回复 10-11 23:22
写文章的是在污蔑我们的文化,是美国舆论抹黑我国。大家举报他
用户10xxx29
陆小曼留世的只有美色 与林徽因 谢婉莹相比 只是个笑话
沈公子 回复 10-04 18:13
去看看陆小曼写的字吧,你就是个笑话
不动如山 回复 09-25 07:16
你或者你老婆是有多丑?能觉得陆小曼有美色?
s三爷冷漠
都是月亮惹的祸
阿三就是阿三
小李哥
最后一段写得让人看了真是受不了,还轻抚他的脸庞,真他妈恶心
用户94xxx80
开头文 我还以为是泰戈尔侍寝陆小曼
大海
陆小曼。一位传奇的女佳人。
张帅明 遥远 回复 09-22 11:58
漂亮算是,佳人差点意思。集海陆空于一身~
雪地里的孤狼2012
估计陆小曼自己都不知道他和泰戈尔还有这么深的感情吧
君榜
瞎bb,玷污我中华女神!
好运气
标题党,诽谤他人,太阴损了
染梦的青春
笑死,一个本土文化都没有的国家,中国人还在追捧
手机号码注册
各种圈的屁事一般人理解不了
用户66xxx73
神经病文章
光扬
泰戈尔与圣雄甘地、拉马努金是近代印度三尊不可逾越的“大神”级人物,非庯凡之辈能“评论”或抵毁者![作揖][作揖][作揖]
没名字怎么行 回复 09-24 09:10
甘地连自己的侄女都睡怀孕了,到你这里成英雄了,厉害了,老板[点赞]
梦里风几许 回复 09-26 22:50
圣雄还是英国认证的,具体什么成分懂得都懂
如果相处太难,淡然处之
把流氓的人写的比臭虫还让人恶心,你[点赞]
辉太狼
估计小编看到了![滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
烟火
阿三家的人,都知道啥道性。
维森
三儿就算了
异客
惯的,
用户10xxx49
流氓不可怕,就怕流氓有文化。
杀猪的汉子
国内的喷子让人无语,泰确是新派诗坛的鼻祖,诺奖得主,怎么因为他是印度人就开喷呢?这特么也太丢中国人的脸了吧?[汗][汗]
站在山顶看世界
泰戈尔,他写的诗歌,非常的优美,能拿诺贝尔奖,不是浪得虚名的!
tb62830366
一夜风流?
阳光
NB,去别人家里吃饭睡觉还睡别人家的床🛏️
夏天 回复 09-26 06:16
还要主人作陪
一只虎
老流氓
阳光灿烂
什么玩意,不知所云,什么意思
电击科王主任
印度老流氓的樊文诗,翻译富裕了灵魂。
飞机的飞
就是个老流氓
用户10xxx78
欺文败类
用户10xxx34
令人作呕
橄榄绿
放屁
用户49xxx07
陆小曼还是有才情的一个女子
用户12xxx78
瞎编乱造
鲜衣怒马的少年
印度不是只有杂技吗?[得瑟]
用户64xxx03
什么垃圾文,崇洋媚外的心得吗
BHT
好像鲁迅写过什么文章讽刺过他们
八点半上班
纯扯淡
用户10xxx32
搞不懂贵圈
微创肛肠-杨晓枫
狗屁打油诗
花勒姆
名人桀骜不羁是不拘于泥,凡人就是没有教养。
吾即大灾变
戈泰儿:访华之行给我带来了巨大的伤害,我不理解,也不明白鲁迅先生为何要如此的敌视我?
花火大会
什么玩意!
用户10xxx65
怎么举报?
鉴海
直娘贼也
高天上流云
诗?老子只认唐诗
梦里风几许
印度人连自己的传统文化都丢干净了,还文化呢
肥哥
阿三而已,屁诗人,是屎人。
江南雨
瘪三的话你也信吗,碴文!
鸡你一脸
印度阿三也舔,民国真的是渣
平平淡淡
病入膏肓,还有多久可活?差评!
用户11xxx49
编的吧,如果是真的,这印度诗人是垃圾之中的垃圾了
大为
老夫也羡慕泰戈尔这好事……
用户10xxx20
把这个印度阿三抬得这么高
用户17xxx12
无底线不要脸
疯清扬122
62
用户10xxx37
徐陆都是垃圾
长河落日圆7728
看个开头看不下去了,把老婆让给别人还是人吗
用户13xxx34
Ai写的
瑞土建筑设计
泰格是印度人
悟慧
睡完连床都扔了吧,几月不洗澡的诗人。
洪荒小巫师
都是一群什么东西
莲城随之
添油加醋,
barbarcat
胎膈应回写诗?还是算了吧。
心止HY
垃圾文章
用户94xxx31
三哥的德性一成不变
老周
无耻下流
qzuser
垃圾网文
高山流水
草草草 乱标题
西西瓜瓜
又来扯淡
用户10xxx91
这小黄写的一点不黄!
腊月的牛
卖祖求荣(点击量)
青龙王
印度人……
欧登科258
无聊
用户15xxx05
写文章的是在污蔑我们的文化,是美国舆论抹黑我国。大家举报他
寒林暖溪
怪不得金庸老爷子恨不得他这个表哥去噶
Jacky
丢人现眼
修行
活出自己的方式[墨镜]
陶然
经过翻译的诗,狗屁不通
时代娇子
自媒体啥都乱说,这是说睡了?
云与山
文人骚客,骚的要死
娋♀の憥囝忎
把一个舔狗说的那么文绉绉的,服了!
去留无意
胡说八道。泰戈尔是印度教徒,有很多饮食禁忌,不可能享受你的南北美食!
冬雨
这阿三还行,不要脸的劲头也是没谁了
哄哄
不可能这样!
冰城黑蝶
[裂开][裂开][裂开][裂开]
妖言惑众
已举报!
陈先生
狗屁谣言
睥睨天下
文人墨客的狗血剧本杀
猪哥靓
泰戈尔是什么种姓?
一寸烟丝半寸灰
溯洄
开头看很精彩,三爷睡了陆小曼,徐公还主动腾地方。
20岁女孩不想学医
拉倒吧,泰戈尔从来没看得起中国人。包括萧伯纳也是