46.写小论文和写毕业论文的根本区别

🔺《拯救「研究牲」计划》第46篇，这个系列合集见笔记结尾👇🏻。 我近来有个很深刻的感受是：我发现很多发过小论文的学生也会写不好毕业论文。 （P.S. 小论文指期刊/会议论文，大论文指毕业论文） 我相信很多还没写毕业论文的学弟学妹看到这句话会觉得很不可思议。没毛病，我写博士毕业论文之前和你们的想法一模一样：我一直以为读博最大的关卡在于满足学院的小论文要求。至于毕业论文，我小论文都发表了不过就是稍微整理一下合并变成毕业论文就行了嘛。而且我之前有写小论文的经验，写毕业论文应该没啥难度。 可是当我刚开始写毕业论文的时候，怎么写怎么别扭，根本没有写小论文那种行云流水顺畅的感觉。我才意识到，写毕业论文和写小论文根本是两码事。 后来在我辅导学生写毕业论文的过程当中，我遇到好几个学生都是发过小论文，但毕业论文写得一塌糊涂没眼看的情况。当遇见的这种学生越来越多的时候我突然晃过神儿。 那么我们就要问： 🔺写毕业论文和写小论文的区别到底在哪里？ 1、中文vs英文，两套不同的语言体系： 对于大部分专业的学生来说，一般发表的都是英文撰写的小论文。 你可不要觉得“这有啥，把小论文翻译成中文不就行了。” Nonono……当你真正撰写的时候你会发现，英文和中文是两套语言体系，各自的撰写思路和特点是不一样的。写惯了英文论文的人突然再用中文思路写论文就会有种突然转不过弯儿的感觉，就会怎么写怎么别扭。而强行的翻译会让整个文章看起来特别生硬和拗口。 不论写哪种论文，我们不得不承认，【语感】这件事很重要，它能解决很多你说不清道不明但就是觉得论文很不舒服的点。我今年6月辅导过一个盲审吃到大修的浙大临床博士生学妹，她其实英文论文写得很好，也能去指导师弟师妹写小论文，但是毕业论文自己确实是感觉到很不顺手。这也是我一开始写毕业论文时觉得很别扭的原因，没有写得对和错一说，就是一下子转不过弯儿来，写了一段时间才逐渐适应渐渐上手。 2、小论文vs毕业论文，讲故事的逻辑不同：（🔺主要） （1）小论文本身就是为了解决【一个问题】而讲的一个故事：…… （写不下啦，剩下的文字见图片👆🏻）