华尔街日报社论:ATACMS、普京和特朗普————普京以导弹袭击回应美国当选总统

梅鸥译丛 2024-11-18 17:57:12

华尔街日报社论:ATACMS、普京和特朗普

————

普京以导弹袭击回应美国当选总统要求克制的呼吁。

————

经历了近1000天的战争,拜登总统终于同意让乌克兰使用美国的远程导弹,打击俄罗斯境内的军事目标。这个消息在周日被美国官员透露给媒体,时机恰好是俄罗斯对乌克兰能源设施发动了一次特别猛烈的导弹攻击。

据这些官员透露,一万名朝鲜士兵的到来是促使拜登改变立场的关键。这些朝鲜士兵将被当作炮灰,用来将乌克兰军队赶出俄罗斯的库尔斯克地区。之前,乌克兰主要依赖无人机和自产的导弹打击俄罗斯境内的目标,而这次美国的ATACMS导弹将使乌克兰能打击到那些之前被视为“安全区”的俄罗斯深处。

白宫没有公开承认的是,拜登其实是在尽力在自己卸任前加强乌克兰的防御。他希望通过提供国会最近批准的所有援助物资,来帮助巩固乌克兰的地位。遗憾的是,拜登曾经在很长一段时间里限制乌克兰使用先进武器,这也让乌克兰陷入了困境。

唐纳德·特朗普表示,他将尽力尽早结束这场战争,虽然他如何实现这一点还不明朗。不过,ATACMS导弹的决定和新的军事援助,可能会为促成和平谈判提供有力支持,尤其是在这能让乌克兰在谈判桌上占据更有利的地位时。

特朗普阵营爆料称,这位前任总统和未来总统在最近的一次电话中曾要求弗拉基米尔·普京不要在乌克兰问题上升级局势。而普京的回应相当直接——北朝鲜部队的部署以及上周末的导弹袭击。尤其是在冬天临近时,普京的目标是摧毁乌克兰的能源供应,这一行为格外残忍。克里姆林宫的独裁者还要求乌克兰军队撤出俄罗斯,以便巩固自己的控制力,避免在东乌克兰的领土问题上作出让步。

普京向特朗普传递了一个明确的信息——他的“和平”条件将非常严苛。特朗普必须根据这一点来调整自己的政策。

0 阅读:34
梅鸥译丛

梅鸥译丛

感谢大家的关注