EGOIST「Immature/Childish」
错综趋势/第三话
桃李：——好慢！离集合时间都过去五分钟了，天城前辈还没来吗？
桃李：小杏，天城前辈有没有联系你？
桃李：什么消息都没有。你说『可能是卷入什么麻烦了』？
蓝良：不不，那可是那个燐音前辈哦？
蓝良：要说他让别人遇上麻烦就算了，不用担心他碰上麻烦事儿也可以。
蓝良：他昨天好像还和朔间前辈一起去喝了酒，只是喝太多了导致宿醉吧？
零：呼呼。确实呢，因为昨天也在酒吧碰巧遇到了月永君，三个人很是热闹了一番。
蓝良：诶，和那位月永前辈......！？
零：唔姆。月永君前不久刚刚迎来了二十岁生日，吾辈们就为他庆祝了。
蓝良：是那样啊。那样的话，就没办法啦......？
蓝良：但是朔间前辈有好好准时来......
零：因为吾辈有注意不要让自己喝到宿醉♪
桃李：总而言之，我知道天城前辈可能是醉得起不来了。
桃李：我也讨厌为了醉鬼浪费宝贵的时间。小杏，就把天城前辈先放到一边，开始会议吧？
燐音：——们~好呀。抱歉抱歉，咱睡迷糊了。会议已经开始了吗？
燐音：『刚要开始呢』？好嘞好嘞，那就是勉勉强强过关呐♪
桃李：绝对是出局吧！
桃李：因为我们所有人都在等着天城前辈，才害得会议时间推迟了啊？
桃李：小杏他们也不是闲人，希望天城前辈能为自己迟到而浪费了大家宝贵的时间一事而反省。
燐音：好好，对不住啊。虽然咱才想说“在休息日突然抛来工作话题的人有错”呐？
燐音：你说『真的非常抱歉』？
燐音：没事，因为业界如此，咱也该说“不用在意”。小杏也经常因为不讲道理的上层命令，而紧急投身工作吧。
燐音：要配合那种无理取闹的烂摊子的小杏才最辛苦呢。
桃李：不要替换论点！迟到是天城前辈的问题吧？
燐音：所以咱才说迟到的根本原因就是突然发来的工作指令吧？
燐音：话说，那都无所谓了吧。你不是还想让咱因为白白浪费时间而反省吗，小李李（ウリちゃん）？
燐音：那现在这番说教不才是最浪费时间的嘛？
桃李：咕呜呜，好火大~！我都说了我才是绝对正确的！
蓝良：他就是这样的人啊，姬宫前辈。不要想着去温柔对待燐音前辈才比较好哦。
桃李：......呼。白鸟说得对。小杏，快点开始会议吧。
零：天城君还没读过吧，这就是这次工作的企划书。
零：简而言之，就是想要摆脱吾辈们担任以『流行』为主题的活动的热场角色。
燐音：原来如此啊。网罗流行的时尚元素、食物或者玩具的活动吗。
燐音：哦，这页上印着商品例图哦。让咱瞧瞧......『迪//拜巧克力』？你有听说过吗，小零？
零：不，吾辈也是头回听说。白鸟君们知道吗？
蓝良：这种东西根本是常识吧！是来自海//外的甜品哦，最近在日//本也十分瞩目。
桃李：而这边的玩具也是，现在流行的角色周边呢！
蓝良：这部作品外表很LO~VE很可爱，但世界观却意外有些黑暗，也经常有直击人心的经典名句，十分有魅力呢！
燐音：......现在流行这个吗？怎么说呢，现在流行超现实主义的东西吗？
零：这边的食物，看起来像只是单纯地把牛角包破坏掉而已啊......
蓝良：那也和『迪//拜巧克力』一样，是从海外流行进来的，叫做『库连吉』*的甜品。吃起来酥酥脆脆，很美味哦♪
零：是这样啊。真好奇对牛角包情有独钟的斋宫君看到这个会作何反应呢。
桃李：......呐，我从刚才开始就这么想了。两位前辈，对时下的流行也太不熟悉了吧？
桃李：『迪//拜巧克力』和『库连吉』可都是引发了很多讨论的甜品哦。
桃李：而且你们也完全不知道比这两者要更加有名的『阿萨//伊碗』。
蓝良：确实呢，不知道『阿萨//伊碗』的话，可就是比疏于流行更加根本性的问题了......
桃李：对吧？都到了这地步，把两位前辈叫来这次活动算是搞错人选了吧，小杏？
桃李：诶？你说这次活动的主办方指定想要我们四人来担任热场嘉宾？
桃李：那就没办法了......但果然还是有些担心。
燐音：没必要那么担心吧？根据企划书来看，也就只是对正在流行的东西评价一番就好？
桃李：就因为是这样才担心啊！我可还记得呢，昨天天城前辈说『阿萨//伊碗』是小鸟的饲料。
桃李：我才不要，和会做出那种评论的人一起工作呢！
蓝良：我可能也和姬宫前辈持相同的意见。如果在活动现场将『阿萨//伊碗』说成鸟饲料，现场的气氛绝对会跌落冰点。
燐音：絮絮叨叨真是烦人啊。对着咱的历史发言追根究底......
零：好啦好啦，平静一下吧。吾辈们在这里起了口角，也解决不了任何问题。
桃李：......我也很担心这幅样子的朔间前辈哦？水平也就只有以为珍珠奶茶还在流行而已。
零：无话可说呀。那么这样如何？桃李君们能把现在的流行趋势，教给吾辈们吗？
桃李：我们来带朔间前辈学习流行趋势？
零：唔姆。吾辈下午正好没有工作。天城君也一样吧？
燐音：若非工作计划如此，咱头一天也不会放开了沉醉哦。因为燐音君的主义，可是要踏踏实实完成工作呐♪
零：如此，吾辈们之后都有空。姬宫君们如何呢？
蓝良：我也正好没有排班，所以没有问题。姬宫前辈的时间也空闲着吧？
桃李：我本就是因为昨天和今天都休息，才会邀请白鸟出去玩。
零：这样一来，今天应该能毫无阻碍，办成学习会呢。
零：如何呢，姬宫君。能为了吾辈们，帮帮忙吗？
桃李：呼呼。朔间前辈都这样拜托我了，真没办法呐~♪
桃李：而且，我也要一起出席这场活动。我也不想在活动当日和前辈们一起闹出大笑话。
桃李：嗯，就交给我吧。我会把当今最新的流行趋势，全部都教给前辈们哦。
*原文クレンジ，在韩//国流行的新甜品。将牛角包面皮在铁板上擀平，烘烤。外形看起来只是一只被拍扁了的牛角包。
