乔话唐诗（114） 杜甫 闻官军收河南河北 剑外忽传收蓟北， 初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在， 漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒， 青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡， 便下襄阳向洛阳。 〔注释〕剑外：即剑南，代指蜀中。蓟北：今河北省北部，安史叛军的根据地。且看：回头看。愁何在：言愁容已不可见。漫卷诗书：胡乱地卷起诗书，喜极貌。放歌：放声高歌。青春：即春天。 译文：剑门关外忽然传来了收复河北的消息，乍一听到热泪洒满了衣裳。回头看看妻子和孩子，哪里还有一点忧愁的样子。胡乱地卷起书稿，欣喜若狂，白天里大声歌唱，纵情饮酒，正好在这春天里和妻子一同返回故乡，那就是乘舟从巴峡穿过巫峡，然后从襄阳再一路到洛阳。 赏析：唐代宗广德元年（763）春，安史叛军史思明儿子史朝义自缢身亡，官军收复河南河北，安史之乱结束。当时，杜甫寓居四川梓州（今四川三台），听到这一消息后，喜极而泣，怀着无比激动的心情，写下了这首诗。 诗的前半段，描写了诗人一家在得知喜讯后的动作和表情，率真直朴，完全是常人兴奋心情的逼真表现。后半段，却把这一喜悦推向了高潮，诗人不仅高歌纵酒，而且也在计划迅速携妻儿返回家乡，那种归心似箭的心情伴随着诗人的想象，瞬间从巴峡到巫峡，又从襄阳到洛阳，那种欢快激越的归乡之情，无不感染着每一位读者，让人心潮澎湃，激动不已。 杜甫（712-770），字子美，祖籍湖北襄阳，出生于河南巩县，有“杜少陵”、＂杜工部＂、＂杜拾遗＂等称呼。有诗文一千四百多首，被称为＂诗史＂、＂诗圣＂，以律诗、古体见长。杜诗具有集前代之大成，开后世之先路的作用，对唐代诗歌的发展影响深远。
