乔话唐诗（115） 杜甫 别房太尉墓 他乡复行役，驻马别孤坟。 近泪无干土，低空有断云。 对棋陪谢傅，把剑觅徐君。 唯见林花落，莺啼送客闻。 〔注释〕房太尉：房琯，玄宗幸蜀时拜相，至德二载因故被贬，杜甫上疏力谏，触怒肃宗，险遭刑戮。后房琯卒于间州，追赠太尉。对棋：《晋书·谢安传》：＂玄等即破坚，有骆书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。＂谢安死后，赠太傅。此处喻指房琯。把剑：《史记·吴季札传》：“季札之初使，北过徐君，徐君好季札剑，口弗敢言，季札心知之……还至徐，徐君已死，于是乃解其宝剑系之徐君冢树而去。＂此以季札自比。 译文：我又漂泊他乡，来到阆中，下马来拜别你的孤坟。眼泪打湿了坟土，悲痛难抑，心情就像那低空徘徊的云彩。当年你我对棋，就像陪伴晋朝的谢安；今日抚剑，就像季札来寻觅徐君。只见林中的花叶徐徐落下，黄莺啼鸣送我离去，难以驻听。 赏析：杜甫与房琯为莫逆之交，房琯曾拜为宰相，为人忠正。至德二载，因故被贬，杜甫上疏力谏，以救房琯，触怒肃宗，几遭刑戮。后房琯被追赠太尉，卒于阆中，杜甫于公差途中，前来吊唁故友。 低云徘徊泪湿干土，林花飘落，黄莺悲鸣，无不透出一种肃穆悲哀的气氛。诗词写得雍容典雅，悲郁含蓄，表现了诗人对故友的深情厚谊和对挚友的深深悼念之情。 杜甫（712-770），字子美，祖籍湖北襄阳，出生于河南巩县。有“杜少陵＂、“杜工部＂、“杜拾遗＂等称呼。有诗文一千四百多首，被称为“诗史＂、“诗圣”。以律诗、古体见长。杜诗具有集前代之大成，开后世之先路的作用，对唐代诗歌的发展影响深远。
