深焦电影史 戈达尔谈即兴创作，回忆《精疲力尽》的拍摄。
当时我们很少排演。我不太记得了。总之，我们没有直接录音，那时这种技术还不存在。我记得拍摄时没有声音，是拍完后再配音的。我还记得我们会给演员提词，因此拍摄进度很快，演员们不必记住台词，拍摄过程中一边表演，一边会有人给他们提词。剧场演员就不能如此，现在所有演员都有点像剧场演员。当时的贝尔蒙多和茜宝，他们觉得更快乐、更自由，拍电影就像在玩游戏一样，可以说“表演”（jouer）就是“游戏”（jouer），我边写边给他们提词。
我经常是先设定一个情境再动手写台词。就好像你在跟情人，或银行经理，或你的孩子约会前预先进行排练，先排练，然后才去赴约。你对情境和场合很清楚，也知道你要去哪里。那么……我们可以说你和情人的谈话是即兴说出来的吗？应该说一部分是排练好的，一部分是即兴发挥的。
我认为这样做是比较正常的，因为这样做可以让人接触到实际情况。你可以当场想台词并修改台词。当然，也可以事先想一想或做好充分准备，然后可能会在现场进行彻底的修改。我经常根据不同的情况来写剧本。我总是根据在现场发现的东西、真正的实际情况来拍摄场景。假如这么做会改变影片内容的话，那就改吧。此时影片会顺其自然地发展下去。这才是真正的蒙太奇，影片就在此时此刻进行剪辑，随时处在变化之中。
我记得，看到拍出来的镜头总是令我印象深刻。我喜欢使用摄影机，因为可以提前，在一开始就看到影像，不需要在纸上凭空想象。我们应该利用一些轻型摄影机来写剧本，要是事先能看到镜头，我们就能更好地决定拍什么或不拍什么。今天，我觉得所有电影都有点畸形，因为它们都依照事先写好的剧本拍摄。电影工作者甚至认为在银幕上打上“编剧兼导演”是很崇高的事。而且他们还是文盲，所以与其说自己编写了剧本，倒不如自称文盲来得恰当些……此外，安托南·阿尔托曾说过：“我为文盲写文章……
【全网首发】《电影的七段航程：戈达尔论电影》正在深焦DeepFocus独家售卖中，另制作了限量版专属徽章，扫描图中二维码查看详情。
【收听播客】“小宇宙”或“喜马拉雅”搜索深焦DeepFocus了解更多内容[给你小心心]
