1961年，钟叔河被打成右派，靠拉板车为生。有一天，他路过一家古旧书店，见一名男子捧着一本书读得津津有味。 1961年那会儿，国家日子不太好过，政治上也紧张。钟叔河因为被划成了右派，没法在机关上班了，只能靠拉板车来养活自己。虽然日子过得挺难，但他心里那股对书的喜欢劲儿可没变。 钟叔河天天拉着那沉甸甸的板车，在大街小巷跑来跑去，这车就成了他吃饭的家伙。一有空儿，他就爱拿起本书瞅瞅，特别是喜欢劳伦斯写的东西。记得在中学时，他读过郁达夫翻译的一小段《查泰莱夫人的情人》，当时就被迷住了，只是一直没找到整本书看看。 有一天，他拉着板车路过一家老书店，瞧见里面有个人正捧着本书，看得那叫一个带劲。有一天，钟叔河溜达时路过一家老书店，看见里面有个男人正在翻一本书。他瞟了一眼书名，吓了一大跳——《查泰莱夫人的情人》！他眼睛紧盯着那本书，生怕被那人买走。还好，那个男人翻完书就走了。钟叔河赶紧跑过去，一把拿起那本书。 店员问起，钟叔河脑子一转，说是他儿子拿来卖的，然后赶紧掏钱把书买了下来。这本书就成了他的宝贝，一直好好收藏着。到了1986年，钟叔河当上了岳麓书社的总编辑，想把《查泰莱夫人的情人》这本书分享给更多人。他费了好大劲，终于让这本书出版了，结果一下子火了，书店开门那天人挤得满满的。 可惜啊，没多久这本书就被禁了，还有人说钟叔河是用了“不正当手段”才得到这本书的。虽然后来查了清楚，钟叔河也老实说了当年买书的事儿，但麻烦还是找上了他。他和老朋友朱正也因此被议论纷纷，明明没做错事，却惹了一身骚。虽然一路上遇到了不少麻烦，但钟叔河一直坚持要把好书分享给大家。多年前随口说的一个善意小谎，没想到现在倒成了别人议论的话题。可他一点也不觉得后悔，心里只是有很多感慨。这事儿不光改变了他自己，也让人看到了那个年代社会的种种不容易。
