4.1愚人节快来了，辨析两个相关的单词：hoax和practicaljok

笑白的搞笑 2025-03-28 15:39:19

4.1愚人节快来了，辨析两个相关的单词：hoax 和 practical joke。

中文翻译都是"恶作剧"，有啥区别？hoax 其实很准确的翻译是"骗局"，通常是编造的一个虚假故事，目的是误导大众，造成恐慌。比如谎称某个地方有炸弹。而 pratical joke 是针对个人的短小的恶作剧，比如把某人的牙膏换成芥末等。[偷笑]侃哥英语干货

0 阅读：0

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

To be an enemy of America can be dangero

2

所有国家名以 land 结尾，都念成/lənd/，如 England（英格兰）、

3

当代人的精神状态[笑cry]hipdict （depressed：adj.抑郁的

4

"老花"的翻译亮了。[笑cry]爆笑翻译大赏（建议：Presbyopia Cl

5

原来外国人也有长兄为父、长姐为母的概念[思考]hipdict

6

原来"路人"的英语可以说 random person（一个随机的人）很好记[偷笑

7

两个人爆发激烈的争吵，有一个特别形象生动的短语：at each other's

8

香港小学四年级的英文卷子，相当于内地哪个年级？[思考]

9

有网友反馈某大型银行机构app把"无感支付"翻译成了non-sense paym

10

老外对结婚的看法，有点真实[允悲]hipdict

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

搞笑TOP

1

不要怪大哥一脸幸福，换谁谁不是。

2

当瓷砖掉落的那一瞬间，露出了开发商遮都遮不住的丑~

3

一个男人给媳妇许诺，要在北京25环以内给她买套别墅。媳妇不放心，就坐飞机到北京查

4

我和女同事关系非常好，我们经常互相开玩笑。有一天，我对她说：“亲你两口，给100

搞笑最新文章

1

当瓷砖掉落的那一瞬间，露出了开发商遮都遮不住的丑~

2

一个男人给媳妇许诺，要在北京25环以内给她买套别墅。媳妇不放心，就坐飞机到北京查

3

我和女同事关系非常好，我们经常互相开玩笑。有一天，我对她说：“亲你两口，给100

4

不要怪大哥一脸幸福，换谁谁不是。

5

哈哈哈！原来古力娜扎男朋友是小包总

6

王叔叔，这可不能怪我了

7

不怪大哥一脸幸福，换谁谁不是。

8

我认识我老婆的时候她已经怀孕了，她也没有瞒着我。我说我不介意，于是我们结婚了。后

9

大哥都这样了，还故作坚强一直忍着疼痛和朋友聊天

10

我办公室四个女同事，就我一个男的，只有一个共用的洗手间。最尴尬的事是上洗手间