“Galaxy” 翻译为“盖乐世”其实是一种音译+意译结合的商业命名方式，主要是为了在中国市场达到更好的品牌传播效果
1️⃣音译成分：
“Galaxy”发音类似“盖乐世”（Gài lè shì），所以采用“盖乐世”可以保留英文原名的发音特征，方便用户联想起英文名
2️⃣意译成分：
“盖乐世”三个字本身也有积极、未来感的含义：
盖：有“顶级”“了不起”的意思（比如“盖世英雄”）
乐：传达“快乐”“娱乐”的感觉，符合智能手机带来生活乐趣的理念
世：代表“世界”“时代”，也和“Galaxy”（银河、宇宙）这种宏大概念有呼应
3️⃣商业传播效果好：
“盖乐世”比直接音译如“加拉克西”更容易被记住和接受，也更符合中文的语言习惯和审美
所以，“盖乐世”是三星在中文市场做本地化命名时的一个成功案例：既有音韵的贴合，也富有文化与品牌内涵
