演员丁勇岱曾因角色火到“吓坏”警察。怎么回事呢？事情得从他2000年出演的电影《末路》说起。他在片中饰演恐怖分子头目“白宝山”，角色原型是轰动一时的刑侦大案主角——冷血杀手白宝山。电影播出后，他演技太逼真，观众看到他都忍不住心生寒意，甚至有人直接叫他“白宝山”。
一次进北京火车站，他与执勤警察不期而遇。警察一眼看到他，瞬间高度警觉，手下意识摸向腰间的枪。而丁勇岱见状也是一愣，不由得后退几步。警察误认他有“行动”，立刻大喝“别动！”并迅速上前制服他。周围其他警察也蜂拥而来，场面一度紧张。最后经过队长检查证件，才发现这是个乌龙。 尽管如此，丁勇岱谈及此事时依然忍俊不禁。他认为，这也印证了自己对角色的成功塑造。从“白宝山”到抗日英雄“杨靖宇”，再到反贪局长“李大康”，每一个都是深入人心，堪称教科书级表演。演员的价值，不正是通过角色让观众记住他的名字吗？
