【#于适我的阿勒泰在哈萨克斯坦播出#】#我的阿勒泰中哈人文交流视听名片#“北

环球网 2025-06-16 20:36:11

【#于适我的阿勒泰在哈萨克斯坦播出#】 #我的阿勒泰中哈人文交流视听名片# “北京大视听”文艺精品项目电视剧《我的阿勒泰》《无所畏惧1》哈萨克语译制版在哈萨克斯坦7频道、突厥斯坦州电视台播出。这两部展现中国当代社会多元面貌的作品,成为哈萨克斯坦观众了解真实、立体、全面的中国的重要窗口,成为了中哈人文交流的“视听名片”。

等主演的《我的阿勒泰》以诗意镜头语言呈现新疆阿勒泰地区哈萨克族牧民的生活变迁,通过少女视角展现多民族文化交融共生,被誉为民俗文化“影像志”。片中哈萨克族转场放牧、冬不拉演奏等场景,触发了哈萨克斯坦观众的集体文化记忆。哈萨克斯坦7频道总裁伊尔哈姆·伊布拉吉姆曾坦言,《我的阿勒泰》具有鲜明的民族风格,作品讲述的故事和展现的文化共通性,也进一步促进中哈两国的民心相通。

《无所畏惧1》则聚焦中国基层法律援助工作者,以单元剧形式讲述普通人维权故事,彰显法治中国建设进程。其在哈萨克斯坦7频道播出后引发多维反响,主演、哈萨克族演员在哈萨克斯坦更是倍受欢迎。哈萨克斯坦众多媒体纷纷对热依扎进行报道,7频道TIKTOK官方账号发布的热依扎演绎的剧集宣推短,单条点赞量9000+,点击量17万+。哈萨克斯坦影视制片人巧丽盼表示:“《无所畏惧》中热依扎的出现,让我感到格外惊喜,那种如见到亲人的亲切感难以言表。她的表演中呈现出哈萨克族人坚韧、勇敢和善良的特质,让我倍感自豪。”

《我的阿勒泰》《无所畏惧1》两部“北京大视听”优秀作品从文化传承和社会进步维度,呈现了当代中国的发展图景。哈萨克语译制版消除了语言障碍,推动了两部剧在哈萨克斯坦更加广泛的传播,并形成强烈文化共鸣。同时,还有不少观众在社交媒体、文化论坛等平台上展开热议,激发了更多哈萨克斯坦人对中国文化的兴趣,为两国在文化、旅游等领域的进一步合作奠定了良好的情感和认知基础。

随着中哈互免签证协定生效,双方人员往来更加便利。当前,哈萨克斯坦已经成为中国节目在中亚最成熟的市场。近年来,《我的阿勒泰》《无所畏惧1》等“北京大视听”优秀作品在哈的热播与引发的热议,使这些展现中国当代社会多元面貌的作品,成为哈萨克斯坦观众了解真实、立体、全面的中国的重要窗口。(“首都广电”公众号)

0 阅读:6
环球网

环球网

环球网官方平台。