最近,西安发现了一座唐代新罗质子墓,出土的墓志铭记载了新罗质子金泳的生平。这一发现对于研究唐朝与新罗的关系具有重要意义。然而,这一消息在国内并没有引起太大波澜,因为我们有太多重要的考古发现。但在韩国,这一消息却引发了广泛讨论。
韩国首尔电视台的报道标题为《中国西安发现新罗王陵》,称这是1200年前新罗王室墓葬的首次确认。他们将“质子墓”称为“王陵”,将“质子”称为“驻扎在唐代的外交官”。韩国各大媒体纷纷转发,特别关注了墓志铭上记录的557字内容。这些内容表明,金泳一家三代都在唐朝作为质子生活,并被授予官职,还曾被唐朝派遣回新罗吊祭、册封新王。
金泳去世后,葬礼由长安县令主办,这表明他在唐朝的地位并不高。然而,韩国媒体和网友却对这一发现进行了夸张解读。他们认为“君”字意味着国王,从而得出“新罗国王在长安”的结论。一些韩国网友甚至声称,韩国的疆土曾经广袤无垠,包括中国的长江以北和东北地区,认为历史被日本和中国篡改了。
这种荒谬的解读在韩国网友中并不罕见。一位油管博主甚至用22分钟的视频,试图证明新罗是一个以长江以北为中心的庞大王朝,而唐朝只是其藩属国。这些言论不仅在韩国国内引起关注,还在国际上引发了争议。
实际上,质子在古代通常是指被派往他国的君主或权臣的子弟,用于外交或人质目的。在《韩国文化百科全书》中,质子被解释为“驻唐使节”,这种解释与历史事实不符。韩国的历史教育中,质子被定义为外交官,而非屈辱的藩属。
这种错误的历史观不仅在韩国国内广泛传播,甚至影响到了国际上的认知。谷歌AI在总结相关信息时,也给出了“外交官”的定语,这进一步加剧了误解。这种错误的历史观不仅误导了韩国网友,也影响了国际社会对历史的正确理解。
实际上,新罗派遣质子到唐朝,是为了抵御高丽、百济的威胁,同时也是为了与唐朝建立友好关系。这些质子在唐朝的地位并不高,但他们的存在确实促进了两国之间的文化交流。然而,将质子墓误读为“王陵”,并将质子误读为“外交官”,这种错误的解读不仅歪曲了历史,也引发了不必要的争议。
我们应该以科学和客观的态度对待历史,避免因误解而引发不必要的冲突。同时,我们也希望韩国能够正视历史,停止这种错误的解读和传播。